information that is discovered as the result of research into something
thông tin được phát hiện là kết quả của việc nghiên cứu một cái gì đó
- Our research findings indicate that pregnant women benefit from this treatment.
Kết quả nghiên cứu của chúng tôi chỉ ra rằng phụ nữ mang thai được hưởng lợi từ phương pháp điều trị này.
- These findings suggest that there is no direct link between unemployment and crime.
Những phát hiện này cho thấy rằng không có mối liên hệ trực tiếp giữa thất nghiệp và tội phạm.
- This result confirms the findings of many previous studies.
Kết quả này xác nhận kết quả của nhiều nghiên cứu trước đây.
- to report/present/publish your findings
báo cáo/trình bày/công bố những phát hiện của bạn
- I'll now summarize the key findings from these studies.
Bây giờ tôi sẽ tóm tắt những phát hiện chính từ những nghiên cứu này.
- An interesting finding of the survey was that older people were happier than younger people.
Một phát hiện thú vị của cuộc khảo sát là người già hạnh phúc hơn người trẻ.
- The panel will publish its findings and recommendations.
Hội đồng sẽ công bố những phát hiện và khuyến nghị của mình.
- The findings of the commission will be published today.
Kết quả của ủy ban sẽ được công bố ngày hôm nay.
- When will the government publish the findings of its report?
Khi nào chính phủ sẽ công bố kết quả của báo cáo?
- The study's most surprising finding was the degree of agreement among parents, employers and childcare providers.
Phát hiện đáng ngạc nhiên nhất của nghiên cứu là mức độ đồng thuận giữa phụ huynh, người sử dụng lao động và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em.
- He will present his preliminary findings at the conference.
Ông sẽ trình bày những phát hiện sơ bộ của mình tại hội nghị.
- The survey findings are consistent with the students' own evaluations.
Kết quả khảo sát phù hợp với đánh giá của chính sinh viên.
- The current study contradicts previous findings.
Nghiên cứu hiện tại mâu thuẫn với những phát hiện trước đó.
- Later studies were unable to replicate these findings.
Các nghiên cứu sau này không thể lặp lại những phát hiện này.
- It's difficult to generalize these findings to a larger population.
Thật khó để khái quát những phát hiện này cho một lượng dân số lớn hơn.
- This finding must be interpreted with caution.
Phát hiện này phải được giải thích một cách thận trọng.
- A spokesman for the Inland Revenue disputed the findings.
Một phát ngôn viên của Cục Thuế nội địa đã phản bác những phát hiện này.
- According to the latest findings from the Women's Health Initiative, many women's symptoms return after stopping the treatment.
Theo những phát hiện mới nhất từ Sáng kiến Sức khỏe Phụ nữ, nhiều triệu chứng của phụ nữ quay trở lại sau khi ngừng điều trị.
- Despite these negative findings, the report did identify some progress.
Bất chấp những phát hiện tiêu cực này, báo cáo đã xác định được một số tiến bộ.
- Our findings point to a lack of training among social services staff.
Phát hiện của chúng tôi chỉ ra sự thiếu đào tạo của các nhân viên dịch vụ xã hội.
- Our findings relate to births from 1994 to 2002.
Phát hiện của chúng tôi liên quan đến số ca sinh từ năm 1994 đến năm 2002.
- Our recent findings are in line with those of an earlier study.
Những phát hiện gần đây của chúng tôi phù hợp với những phát hiện của một nghiên cứu trước đó.
- Scientists have challenged the findings.
Các nhà khoa học đã thách thức những phát hiện này.
- Similar findings emerged from a later experiment.
Những phát hiện tương tự xuất hiện từ một thí nghiệm sau đó.
- Similar findings were made in Spain.
Những phát hiện tương tự cũng được thực hiện ở Tây Ban Nha.
- Students were asked to write up their findings in the form of a report.
Học sinh được yêu cầu viết ra những phát hiện của mình dưới dạng một báo cáo.
- The findings are based on interviews with more than 2 000 people.
Những phát hiện này dựa trên các cuộc phỏng vấn với hơn 2 000 người.
- The findings for one group can be applied to the others.
Những phát hiện của một nhóm có thể được áp dụng cho những nhóm khác.
- The findings from the case study school may apply to schools elsewhere.
Những phát hiện từ trường nghiên cứu điển hình có thể áp dụng cho các trường ở nơi khác.
- The findings led to the conclusion that…
Những phát hiện đã dẫn đến kết luận rằng…
- The original findings conflict with more recent findings.
Những phát hiện ban đầu xung đột với những phát hiện gần đây hơn.
- The research findings will provide practical assistance for teachers.
Kết quả nghiên cứu sẽ cung cấp những hỗ trợ thiết thực cho giáo viên.
- They will present their findings to senior police officers.
Họ sẽ trình bày những phát hiện của mình cho các sĩ quan cảnh sát cấp cao.
- UN official reports supported the preliminary findings that the plane was brought down by a missile.
Các báo cáo chính thức của Liên Hợp Quốc ủng hộ kết luận ban đầu rằng máy bay đã bị tên lửa bắn hạ.
- findings from a recent research project
phát hiện từ một dự án nghiên cứu gần đây
- findings on the depopulation of the countryside
phát hiện về sự suy giảm dân số ở nông thôn
- recent scientific findings about sleep patterns
những phát hiện khoa học gần đây về kiểu ngủ
a decision made by the judge or jury in a court case
một quyết định của thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn trong một vụ án
- The appeal court upheld a finding that the agreement was unlawful.
Tòa phúc thẩm giữ nguyên phán quyết rằng thỏa thuận này là trái pháp luật.
- The court made a finding in favour of the defendant.
Tòa án đã đưa ra phán quyết có lợi cho bị cáo.
- a finding against him by the Independent Commission Against Corruption
một phát hiện chống lại anh ta bởi Ủy ban độc lập chống tham nhũng
- The facts of this case do not justify a finding of negligence.
Sự thật của trường hợp này không biện minh cho việc phát hiện ra sự sơ suất.
Related words and phrases