Definition of feeling

something that you feel

something that you feel through the mind or through the senses

một cái gì đó mà bạn cảm thấy thông qua tâm trí hoặc thông qua các giác quan

Example:

a feeling of guilt/helplessness/anger/sadness
một cảm giác tội lỗi/bất lực/tức giận/buồn bã
He struggled with feelings of isolation and loneliness.
Anh phải vật lộn với cảm giác bị cô lập và cô đơn.
You might experience feelings of dizziness and nausea.
Bạn có thể cảm thấy chóng mặt và buồn nôn.
a strange/horrible feeling
một cảm giác kỳ lạ/khủng khiếp
You need to stop having these guilty feelings.
Bạn cần phải ngừng có những cảm giác tội lỗi này.
I've got a tight feeling in my stomach.
Tôi có cảm giác đau thắt ở bụng.
‘I really resent the way he treated me.’ ‘I know the feeling (= I know how you feel).’
'Tôi thực sự bực bội với cách anh ấy đối xử với tôi.''Tôi biết cảm giác đó (= tôi biết bạn cảm thấy thế nào).'
‘I'm going to miss you.’ ‘The feeling's mutual (= I feel exactly the same).’
‘Tôi sẽ nhớ bạn.’ ‘Cảm giác giống nhau (= tôi cảm thấy giống hệt nhau).’

Extra examples:

I remember a terrible feeling of helplessness and anger.
Tôi nhớ lại cảm giác bất lực và tức giận khủng khiếp.
He was suffering from feelings of inadequacy.
Anh ấy đang phải chịu đựng cảm giác không thỏa đáng.
They began a friendship based on their mutual feeling of isolation.
Họ bắt đầu một tình bạn dựa trên cảm giác cô lập lẫn nhau.
I had this awful feeling of dread.
Tôi có cảm giác sợ hãi khủng khiếp này.
Constant comparisons can undermine your confidence and create a feeling of insecurity.
Việc so sánh liên tục có thể làm suy yếu sự tự tin của bạn và tạo ra cảm giác bất an.
We can help you deal with feelings of anxiety.
Chúng tôi có thể giúp bạn giải quyết cảm giác lo lắng.
I was left with a vague feeling of sadness at the end.
Cuối cùng tôi để lại một cảm giác buồn mơ hồ.
There was just a great feeling of excitement.
Chỉ có một cảm giác phấn khích tột độ.
his feelings of grief
cảm giác đau buồn của anh ấy
He was determined to banish all feelings of guilt.
Anh quyết tâm xua đuổi mọi cảm giác tội lỗi.
He still harboured feelings of resentment.
Anh vẫn nuôi dưỡng cảm giác oán giận.
I had a strange feeling in my stomach.
Tôi có một cảm giác kỳ lạ trong bụng.
A horrible feeling of sickness came over me.
Một cảm giác bệnh tật khủng khiếp ập đến với tôi.
He felt a wonderful warm feeling come over him.
Anh cảm thấy một cảm giác ấm áp tuyệt vời bao trùm lấy mình.
the painful feeling in his gut
cảm giác đau đớn trong ruột anh ấy
It's a weird feeling giving a speech at your old school.
Đó là một cảm giác kỳ lạ khi phát biểu ở trường cũ của bạn.
It was such an overwhelming feeling seeing them again.
Đó là một cảm giác choáng ngợp khi nhìn thấy họ một lần nữa.
It's a lovely feeling when everything's going so well.
Đó là một cảm giác tuyệt vời khi mọi thứ diễn ra rất tốt đẹp.
She experienced a whole range of feelings.
Cô đã trải qua đủ mọi cung bậc cảm xúc.
She loved the feeling of being close to him.
Cô thích cảm giác được ở gần anh.
The video conveys a feeling of optimism.
Video truyền tải một cảm giác lạc quan.
I don't have those guilt feelings any more.
Tôi không còn cảm giác tội lỗi đó nữa.
I fought back my feelings of jealousy.
Tôi cố gắng kìm nén cảm giác ghen tị của mình.
He suddenly had a terrible sinking feeling in the pit of his stomach.
Anh đột nhiên có một cảm giác nặng nề khủng khiếp ở trong bụng.
I hated the feeling of uncertainty.
Tôi ghét cảm giác không chắc chắn.
I started to get a familiar feeling in my stomach.
Tôi bắt đầu có cảm giác quen thuộc trong bụng.
I tried to ignore my irrational feelings of jealousy.
Tôi cố gắng phớt lờ cảm giác ghen tuông phi lý của mình.
It gave me a warm fuzzy feeling to hear him say that.
Tôi cảm thấy ấm áp khi nghe anh nói điều đó.
It was a good feeling to be arriving home again.
Thật là một cảm giác tốt khi được trở về nhà lần nữa.
Rielle had an overwhelming feeling of guilt.
Rielle có một cảm giác tội lỗi tràn ngập.
She ignored the queasy feeling in her stomach.
Cô phớt lờ cảm giác khó chịu trong bụng.
It was the practical aspect of life that heightened her feelings of loneliness and loss.
Chính khía cạnh thực tế của cuộc sống đã làm tăng thêm cảm giác cô đơn và mất mát của cô.
The drink gave me a feeling of confidence.
Thức uống đó mang lại cho tôi cảm giác tự tin.
She gives me this creepy feeling.
Cô ấy mang lại cho tôi cảm giác đáng sợ này.

emotions

a person’s emotions rather than their thoughts or ideas

cảm xúc của một người hơn là suy nghĩ hoặc ý tưởng của họ

Example:

He hates talking about his feelings.
Anh ấy ghét nói về cảm xúc của mình.
to express/share your feelings
để bày tỏ/chia sẻ cảm xúc của bạn
People's words often hide their true feelings.
Lời nói của mọi người thường che giấu cảm xúc thật của họ.
Talk to someone about your thoughts and feelings.
Nói chuyện với ai đó về suy nghĩ và cảm xúc của bạn.
I didn't mean to hurt your feelings (= offend you).
Tôi không có ý làm tổn thương cảm xúc của bạn (= xúc phạm bạn).

Extra examples:

He had never been one to share his feelings.
Anh chưa bao giờ là người chia sẻ cảm xúc của mình.
She finds it difficult to express her feelings.
Cô cảm thấy khó khăn để bày tỏ cảm xúc của mình.
There's nothing wrong with showing your feelings.
Không có gì sai khi thể hiện cảm xúc của bạn.
You need to realize that your parents have feelings too.
Bạn cần nhận ra rằng bố mẹ bạn cũng có cảm xúc.
He's not very in touch with his feelings.
Anh ấy không tiếp xúc nhiều với cảm xúc của mình.
Can you try to describe your feelings at this moment?
Bạn có thể thử mô tả cảm xúc của mình vào lúc này không?
He wanted just to be able to let his feelings out.
Anh chỉ muốn có thể bộc lộ cảm xúc của mình ra ngoài.
I finally gave vent to my feelings and started yelling at him.
Cuối cùng tôi cũng bộc lộ cảm xúc của mình và bắt đầu hét vào mặt anh ta.
discussing his innermost feelings with me
thảo luận những cảm xúc sâu kín nhất của anh ấy với tôi
We discussed our innermost feelings.
Chúng tôi đã thảo luận về những cảm xúc sâu thẳm nhất của mình.
When people fight, there are bound to be hurt feelings.
Khi mọi người đánh nhau, chắc chắn sẽ có cảm giác bị tổn thương.
She was lucky that she had suffered no more than hurt feelings.
Cô thật may mắn vì cô không phải chịu đựng nhiều hơn những cảm giác tổn thương.
I'm sorry if I've hurt your feelings.
Tôi xin lỗi nếu tôi làm tổn thương cảm xúc của bạn.
Her poems reflected her personal feelings.
Những bài thơ của cô phản ánh cảm xúc cá nhân của cô.
She could finally release her pent-up feelings.
Cuối cùng cô cũng có thể giải tỏa được cảm xúc dồn nén của mình.

strong emotion

cảm xúc mạnh mẽ

Example:

Feeling runs deep (= people feel strongly) on this issue.
Cảm giác sâu sắc (= mọi người cảm thấy mạnh mẽ) về vấn đề này.
the depth/strength of feeling about an issue
chiều sâu/sức mạnh của cảm giác về một vấn đề
She spoke with feeling about the plight of homeless people.
Cô nói đầy cảm xúc về hoàn cảnh của những người vô gia cư.
The debate aroused strong feelings on both sides.
Cuộc tranh luận đã khơi dậy tình cảm mạnh mẽ của cả hai bên.
Feelings are running high (= people are very angry or excited).
Cảm xúc đang dâng cao (= mọi người đang rất tức giận hoặc phấn khích).

Extra examples:

Feelings were running high as the meeting continued.
Cảm xúc dâng trào khi cuộc họp tiếp tục.
The government has underestimated the depth of feeling about this.
Chính phủ đã đánh giá thấp cảm nhận sâu sắc về điều này.
I was taken aback by the strength of feeling at the meeting.
Tôi ngạc nhiên trước sức mạnh của cảm xúc tại cuộc họp.
the sheer intensity of feeling that drove these changes
cường độ cảm giác tuyệt đối đã thúc đẩy những thay đổi này
It was a perfect tool to arouse local feelings.
Đó là một công cụ hoàn hảo để khơi dậy cảm xúc địa phương.
Their aim was to stir up feeling against the war.
Mục đích của họ là khơi dậy tinh thần phản đối chiến tranh.
He invests so much feeling in his work.
Anh ấy đầu tư rất nhiều cảm xúc vào tác phẩm của mình.
She gave a speech full of passion and feeling.
Cô đã có một bài phát biểu đầy đam mê và cảm xúc.

attitude/opinion

an attitude or opinion about something

một thái độ hoặc ý kiến về một cái gì đó

Example:

The general feeling was against the decision.
Cảm giác chung là chống lại quyết định này.
My own feeling is that we should buy the cheaper one.
Cảm giác của riêng tôi là chúng ta nên mua cái rẻ hơn.
Public feeling is being ignored by the government.
Cảm giác của công chúng đang bị chính phủ phớt lờ.
I don't have any strong feelings about it one way or the other.
Tôi không có bất kỳ cảm giác mạnh mẽ nào về nó theo cách này hay cách khác.
She had mixed feelings about giving up her job.
Cô có nhiều cảm xúc lẫn lộn về việc từ bỏ công việc của mình.
You know my feelings on this.
Bạn biết cảm giác của tôi về điều này.
his complicated feelings towards his classmates
cảm xúc phức tạp của anh ấy đối với bạn cùng lớp

Extra examples:

They are completely ignoring the feelings of local people.
Họ hoàn toàn phớt lờ cảm xúc của người dân địa phương.
I have mixed feelings on that.
Tôi có cảm xúc lẫn lộn về điều đó.
I didn't like it, but I kept my feelings to myself.
Tôi không thích điều đó nhưng tôi giữ cảm xúc của mình cho riêng mình.
There are strong feelings both for and against the idea.
Có những cảm xúc mạnh mẽ cả ủng hộ và phản đối ý tưởng này.
Most people's feelings are against the war.
Cảm xúc của hầu hết mọi người đều chống lại chiến tranh.
My feelings about the changes are mostly positive.
Cảm xúc của tôi về những thay đổi chủ yếu là tích cực.
What are your feelings on this issue?
Cảm xúc của bạn về vấn đề này là gì?
Personal feelings don't come into it—we have to do what's right.
Không nên để cảm xúc cá nhân xen vào, chúng ta phải làm điều đúng đắn.
I had mixed feelings about meeting them again.
Tôi có cảm xúc lẫn lộn khi gặp lại họ.
I don't want there to be any ill feeling about this.
Tôi không muốn có bất kỳ cảm giác tồi tệ nào về việc này.
What are your feelings towards religion now?
Cảm xúc của bạn đối với tôn giáo bây giờ là gì?
He wants to overcome his negative feelings toward women.
Anh ấy muốn vượt qua những cảm xúc tiêu cực của mình đối với phụ nữ.
My feeling towards this album is similar to yours—I admire it, but I don't love it.
Cảm nhận của tôi đối với album này cũng giống như của bạn—Tôi ngưỡng mộ nó, nhưng tôi không thích nó.

idea/belief

the idea or belief that a particular thing is true or a particular situation is likely to happen

ý tưởng hoặc niềm tin rằng một điều cụ thể là đúng hoặc một tình huống cụ thể có khả năng xảy ra

Example:

Our gut feeling tells us that this will work.
Trực giác mách bảo chúng ta rằng điều này sẽ hiệu quả.
I got the feeling he didn't like me much.
Tôi có cảm giác anh ấy không thích tôi lắm.
I had this nagging feeling that I had forgotten something.
Tôi có cảm giác khó chịu là mình đã quên điều gì đó.
He suddenly had the feeling of being followed.
Anh chợt có cảm giác bị theo dõi.
I have a bad feeling about this (= I have the impression it is not going to go well).
Tôi có cảm giác không tốt về việc này (= tôi có ấn tượng rằng nó sẽ không diễn ra tốt đẹp).

Extra examples:

I couldn't shake the feeling that something was wrong with him.
Tôi không thể thoát khỏi cảm giác có điều gì đó không ổn với anh ấy.
Do you get the feeling that we're not welcome here?
Bạn có cảm giác chúng tôi không được chào đón ở đây không?
My gut feeling was that it had been a mistake to come.
Tôi có linh cảm rằng việc đến đây là một sai lầm.
We had this feeling of impending doom.
Chúng tôi có cảm giác về sự diệt vong sắp xảy ra.
I had this feeling of danger.
Tôi có cảm giác nguy hiểm này.
I had a feeling about that place.
Tôi có cảm giác về nơi đó.
I didn't have a good feeling about the situation.
Tôi không có cảm giác tốt về tình hình này.
I've got a really good feeling about this.
Tôi có một cảm giác thực sự tốt về điều này.
I had a nasty feeling that she was lying to me.
Tôi có cảm giác khó chịu rằng cô ấy đang nói dối tôi.
My gut feeling was that we couldn't trust her.
Linh cảm của tôi là chúng tôi không thể tin tưởng cô ấy.
She was left with the feeling that he did not care.
Cô bị bỏ lại với cảm giác rằng anh không quan tâm.
I have a weird feeling everything's going to be OK.
Tôi có một cảm giác kỳ lạ là mọi thứ sẽ ổn.
I had a feeling you were going to do that!
Tôi có cảm giác là bạn sẽ làm điều đó!
She had the strange feeling he already knew what she was going to say.
Cô có cảm giác kỳ lạ là anh đã biết cô sắp nói gì.
I've got a funny feeling you're going to win tomorrow.
Tôi có cảm giác buồn cười là ngày mai bạn sẽ thắng.
I had a nasty feeling that we were lost.
Tôi có một cảm giác khó chịu là chúng tôi đã lạc đường.
'Do you think he meant to do it?'—'That's my feeling, yes.'
'Bạn có nghĩ anh ấy có ý định làm điều đó không?'—'Đó là cảm giác của tôi, đúng vậy.'
If you get a good feeling from it, then buy it.
Nếu bạn có cảm giác tốt từ nó thì hãy mua nó.

Related words and phrases

impression

sympathy/love

sympathy or love for somebody/something

sự thông cảm hoặc tình yêu dành cho ai/cái gì

Example:

He never told her his feelings.
Anh chưa bao giờ nói cho cô biết cảm xúc của mình.
You have no feeling for the sufferings of others.
Bạn không có cảm giác với nỗi đau khổ của người khác.
I still have feelings for her (= feel attracted to her in a romantic way).
Tôi vẫn còn tình cảm với cô ấy (= cảm thấy bị thu hút bởi cô ấy một cách lãng mạn).

Extra examples:

Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.
Dù không đáp lại tình cảm của anh nhưng cô cũng không làm anh nản lòng.
I can bring out Aminta's romantic feelings.
Tôi có thể khơi dậy những cảm xúc lãng mạn của Aminta.
He never told her his true feelings.
Anh chưa bao giờ nói cho cô biết cảm xúc thật của mình.
They definitely have feelings for each other.
Họ chắc chắn có tình cảm với nhau.
Feelings don't always last.
Cảm xúc không phải lúc nào cũng kéo dài.
When you work closely together, feelings can develop.
Khi bạn làm việc chặt chẽ với nhau, tình cảm có thể phát triển.
Heather is slowly admitting her feelings.
Heather đang dần thừa nhận tình cảm của mình.
They begin to develop feelings for one another.
Họ bắt đầu nảy sinh tình cảm với nhau.
a sweet old man with genuine feelings for Virginia
một ông già ngọt ngào có tình cảm chân thành với Virginia
It makes no difference to my feelings for you.
Điều đó không ảnh hưởng gì đến tình cảm của tôi dành cho bạn.
She still had a lot of feeling for David.
Cô vẫn còn nhiều tình cảm với David.
the feeling between a mother and child
cảm giác giữa mẹ và con
the depth of feeling between old friends
chiều sâu tình cảm giữa những người bạn cũ
What I love about this book is its genuine feeling for people.
Điều tôi thích ở cuốn sách này là cảm xúc chân thật của nó dành cho con người.
How can you be so cruel? Have you no feeling?
Sao bạn có thể tàn nhẫn như vậy? Bạn không có cảm giác à?

Related words and phrases

fellow feeling

physical

the ability to feel physically

khả năng cảm nhận về thể chất

Example:

I've lost all feeling in my legs.
Tôi đã mất hết cảm giác ở chân.
Feeling gradually began to return to my frozen feet.
Cảm giác dần dần bắt đầu quay trở lại với đôi chân tê cóng của tôi.
Will she ever get the feeling back in her fingers?
Liệu cô ấy có bao giờ lấy lại được cảm giác ở ngón tay mình không?

Extra examples:

Wait for the feeling to come back into your arm.
Đợi cảm giác quay trở lại cánh tay của bạn.
You may experience a loss of feeling in your extremities.
Bạn có thể bị mất cảm giác ở tứ chi.
I had no feeling in my toes.
Tôi không còn cảm giác ở các ngón chân.
After the accident he lost all feeling in his legs.
Sau vụ tai nạn, anh ấy mất hoàn toàn cảm giác ở chân.
I seemed to be losing the feeling in my feet.
Dường như tôi đang mất dần cảm giác ở bàn chân.

understanding

the ability to understand somebody/something or to do something in a sensitive way

khả năng hiểu ai đó/cái gì đó hoặc làm điều gì đó một cách nhạy cảm

Example:

He played the piano with great feeling.
Anh ấy chơi piano với cảm xúc tuyệt vời.
She has a wonderful feeling for colour.
Cô ấy có một cảm giác tuyệt vời về màu sắc.
He had developed a feeling for when not to disturb her.
Anh đã nảy sinh cảm giác khi nào thì không nên làm phiền cô.
He had great design sense, and a great feeling of proportion.
Anh ấy có óc thiết kế tuyệt vời và cảm giác cân đối tuyệt vời.

Extra examples:

She plays her part with feeling.
Cô ấy diễn vai của mình bằng cảm xúc.
His performance was accurate, but lacked feeling.
Màn trình diễn của anh ấy chính xác nhưng thiếu cảm giác.
As a writer she has a great feeling for different perspectives.
Là một nhà văn, cô ấy có khả năng cảm nhận tuyệt vời những góc nhìn khác nhau.
His work shows a powerful feeling for the grandeur of nature.
Tác phẩm của ông thể hiện một cảm xúc mạnh mẽ trước sự hùng vĩ của thiên nhiên.
His earthy yet poetic feeling for character may be considered typically English.
Cảm giác trần thế nhưng đầy chất thơ của anh ấy đối với nhân vật có thể được coi là điển hình của người Anh.
The designer shows an exquisite feeling for texture.
Nhà thiết kế thể hiện cảm giác tinh tế về kết cấu.
Once they'd seen the footage, they started to get a feeling of how it was working on screen.
Sau khi xem đoạn phim, họ bắt đầu có cảm giác về cách nó hoạt động trên màn ảnh.
She has no feeling of how to get people on her side.
Cô ấy không có cảm giác làm thế nào để có được mọi người về phía mình.
a film-maker who has a great feeling of place
một nhà làm phim có cảm giác tuyệt vời về nơi chốn

atmosphere

the atmosphere of a place, situation, etc.

bầu không khí của một nơi, tình huống, vv.

Example:

They have managed to recreate the feeling of the original theatre.
Họ đã cố gắng tái tạo lại cảm giác của rạp hát ban đầu.
The house had a feeling of neglect about it.
Ngôi nhà có cảm giác bị bỏ bê về nó.

Extra examples:

There's a great patriotic feeling in the country.
Có một tình cảm yêu nước tuyệt vời trong nước.
There was a feeling of sadness in the room.
Trong phòng có một cảm giác buồn bã.
There was a general feeling of change in the air.
Có một cảm giác chung về sự thay đổi trong không khí.
They have managed to recreate the feeling of the original building.
Họ đã cố gắng tái tạo lại cảm giác của tòa nhà ban đầu.
Light colours create a feeling of spaciousness.
Màu sắc nhẹ nhàng tạo cảm giác rộng rãi.

Definition of feeling

feelingnoun
sự cảm thấy, cảm giác
/ˈfiːlɪŋ/

Related words and phrases

Idioms

Definition of feeling

feelingnounsự cảm thấy, cảm giác/ˈfiːlɪŋ/

Related words and phrases

Idioms

feelingnoun
sự cảm thấy, cảm giác
/ˈfiːlɪŋ/