- The Catholic church celebrates St. Francis of Assisi's feast day on October 4th.
Giáo hội Công giáo kỷ niệm ngày lễ Thánh Phanxicô thành Assisi vào ngày 4 tháng 10.
- Every year, the small Italian town of Greccio hosts a grand feast day celebration in honor of St. Francis.
Hàng năm, thị trấn nhỏ Greccio của Ý tổ chức lễ kỷ niệm lớn để tôn vinh Thánh Phanxicô.
- Families across the world prepare traditional dishes in honor of their preferred saint's feast day.
Các gia đình trên khắp thế giới chuẩn bị những món ăn truyền thống để tôn vinh ngày lễ của vị thánh mà họ yêu thích.
- The feast day of Our Lady of Guadalupe is a major holiday in Mexico, marked by processions, religious ceremonies, and festive feasting.
Ngày lễ Đức Mẹ Guadalupe là một ngày lễ lớn ở Mexico, được đánh dấu bằng các cuộc rước kiệu, nghi lễ tôn giáo và tiệc tùng linh đình.
- Church bells ring as the choir sings "alleluia" as the priest approaches the altar during the Mass for the feast day of the Three Kings.
Tiếng chuông nhà thờ vang lên khi ca đoàn hát "alleluia" khi linh mục tiến đến bàn thờ trong Thánh lễ mừng lễ Ba Vua.
- The solemn procession takes place on the feast day of St. Therese of Lisieux, retracing her final steps through the streets of her hometown.
Đoàn rước long trọng diễn ra vào ngày lễ của Thánh Têrêsa thành Lisieux, lần theo những bước chân cuối cùng của bà qua những con phố quê hương.
- The colorful parade, with dancers dressed in traditional costumes, leads the procession to the church courtyard for a mass on St. Patrick's feast day.
Cuộc diễu hành đầy màu sắc, với các vũ công mặc trang phục truyền thống, dẫn đầu đoàn rước đến sân nhà thờ để tham dự thánh lễ vào ngày lễ Thánh Patrick.
- The streets of Naples are filled with food sellers and cheering crowds during the burgeoning feast day of San Gennaro.
Đường phố Naples tràn ngập những người bán đồ ăn và đám đông reo hò trong ngày lễ San Gennaro.
- Since ancient times, the people of Rome have revered the queen of heavens, and her feast day of September 8th is still celebrated with pomp and circumstance.
Từ thời xa xưa, người dân La Mã đã tôn kính nữ hoàng thiên đàng và ngày lễ của bà vào ngày 8 tháng 9 vẫn được tổ chức với nhiều nghi lễ long trọng.
- The feast day of St. Jean Baptiste is commemorated in many parts of the French-speaking world with bonfires, fireworks, and throaty singing of traditional songs.
Ngày lễ Thánh Jean Baptiste được kỷ niệm ở nhiều nơi trên thế giới nói tiếng Pháp bằng lửa trại, pháo hoa và tiếng hát khàn khàn những bài hát truyền thống.