trung thành, chung thủy, trung thực
/ˈfeɪθf(ʊ)l/The word "faithful" has a long history, stemming from the Old English word "fæþe" meaning "faith." This word itself evolved from the Proto-Germanic "*faþō" meaning "belief." Ultimately, "faithful" traces back to the Proto-Indo-European root "*ped-" meaning "to entrust." The concept of "faith" as trust and loyalty developed over time, and the word "faithful" came to signify someone who is reliable and true to their commitments, reflecting the deep trust inherent in the original meaning.
staying with or supporting a particular person, organization or belief
ở cùng hoặc hỗ trợ một người, tổ chức hoặc tín ngưỡng cụ thể
một người hầu/người bạn/con chó trung thành
Cô đã được khen thưởng vì đã trung thành phục vụ công ty trong 40 năm.
Tôi đã là độc giả trung thành của tờ báo của bạn trong nhiều năm.
Ông vẫn trung thành với lý tưởng của đảng.
Anh ấy là một người bạn rất trung thành với tôi.
những người lính luôn trung thành với nhà vua
Con chó già trung thành của anh ngồi bên chân anh.
một người làm việc/phóng viên trung thành
Related words and phrases
people who believe in a religion; strong supporters of a political party who will not change their views
những người tin vào một tôn giáo; những người ủng hộ mạnh mẽ của một đảng chính trị sẽ không thay đổi quan điểm của họ
Tổng thống sẽ luôn trung thành với sự ủng hộ của đảng.
not having a sexual relationship with anyone else
không có quan hệ tình dục với bất cứ ai khác
Anh vẫn hoàn toàn chung thủy với vợ mình.
Related words and phrases
true and accurate; not changing anything
đúng và chính xác; không thay đổi gì cả
một bản sao/tài khoản/mô tả trung thực
Bản dịch của ông cố gắng trung thành với tinh thần của bản gốc.
Bộ phim khá trung thành với tiểu thuyết gốc.
một tường thuật trung thực về các sự kiện dẫn đến thảm kịch
Đó là sự tái hiện trung thực tác phẩm của ông.
able to be trusted; that you can rely on
có thể được tin cậy; mà bạn có thể dựa vào
chiếc xe cũ trung thành của tôi
All matches