- Somalia has been labeled a failed state due to the ongoing civil war, widespread piracy, and inability of the government to provide basic services.
Somalia bị coi là một quốc gia thất bại do cuộc nội chiến đang diễn ra, nạn cướp biển tràn lan và chính phủ không có khả năng cung cấp các dịch vụ cơ bản.
- The collapse of Yemen's economy and the ensuing humanitarian crisis have pushed the country into a failed state status.
Sự sụp đổ của nền kinh tế Yemen và cuộc khủng hoảng nhân đạo sau đó đã đẩy đất nước này vào tình trạng quốc gia thất bại.
- Following a military coup in 2006, the imposition of Islamic law, and subsequent international sanctions, Sudan's government has failed to utilize its resources to address the needs of its people, ultimately resulting in a failed state.
Sau cuộc đảo chính quân sự năm 2006, việc áp đặt luật Hồi giáo và các lệnh trừng phạt quốc tế tiếp theo, chính phủ Sudan đã không sử dụng được các nguồn lực của mình để giải quyết nhu cầu của người dân, cuối cùng dẫn đến một nhà nước thất bại.
- The Democratic Republic of the Congo's devastating civil war, corruption, and unrest have left the country in a perpetual state of failure.
Cuộc nội chiến tàn khốc, nạn tham nhũng và bất ổn của Cộng hòa Dân chủ Congo đã khiến đất nước này luôn trong tình trạng thất bại.
- Ongoing ethnic conflicts and a lack of centralized governance have contributed to the failure of South Sudan as a functioning state.
Xung đột sắc tộc đang diễn ra và việc thiếu sự quản lý tập trung đã góp phần khiến Nam Sudan không thể trở thành một quốc gia hoạt động.
- In Libya, the aftermath of the ousting of Muammar Gaddafi has resulted in chaos and instability, leading to a failed state.
Ở Libya, hậu quả của việc lật đổ Muammar Gaddafi đã dẫn đến tình trạng hỗn loạn và bất ổn, dẫn đến một nhà nước thất bại.
- Haiti's recurrent struggles with natural disasters, poverty, and political instability have brought it to a state of perpetual failure.
Những cuộc đấu tranh liên tục của Haiti với thiên tai, đói nghèo và bất ổn chính trị đã đưa đất nước này đến tình trạng thất bại liên tục.
- The impoverished, war-torn Central African Republic has seen numerous regimes topple, leaving it as a failed state with little to no centralized authority.
Cộng hòa Trung Phi nghèo đói và bị chiến tranh tàn phá đã chứng kiến nhiều chế độ sụp đổ, khiến đất nước này trở thành một quốc gia thất bại với rất ít hoặc không có chính quyền tập trung.
- Afghanistan's repeated bouts of insurgency, political corruption, and poverty have left it as an ongoing example of failed state status.
Những cuộc nổi loạn liên miên, tham nhũng chính trị và nghèo đói đã khiến Afghanistan trở thành một ví dụ điển hình về tình trạng nhà nước thất bại.
- The long-standing conflict and insecurity in Mali have led to the country's failure as a functional state, with control being spread thinly over various regions and factions vying for power.
Cuộc xung đột và bất ổn kéo dài ở Mali đã khiến quốc gia này không còn là một nhà nước thực thụ, khi quyền kiểm soát bị phân chia mỏng manh giữa các khu vực và phe phái tranh giành quyền lực.