phai màu
/feɪd//feɪd/The word "fade" originated in Middle English, around the 1400s. Its linguistic roots can be traced back to the Old Norse word "fata," which meant "to disappear" or "cease to be." This Old Norse word traveled to Old English, where it evolved into "fædan," meaning "to vanish" or "perish." Over time, the word's meaning evolved to include the idea of losing brightness or intensity. This new interpretation of the word appeared in Middle English, where it was spelled "fedyn" or "fedan." By the early 1500s, it had been simplified to "fade," as we know it today. In the early 1600s, the verb "fade" began to be used in a variety of contexts. It could mean "to become less bright or vivid" in relation to color, or "to lose strength or intensity" in connection to sound or light. Eventually, it came to describe the process by which something gradually and naturally disappears. Overall, the origins of "fade" lie in Old Norse and Old English, where it described the idea of something disappearing or coming to an end. Its evolution into the modern English word "fade" serves as a reminder that language is a dynamic and ever-changing system, and that our words have often surprisingly complex histories.
nội động từ
héo đi, tàn đi (cây)nhạt đi, phai đi (màu)
to fade in: đưa (cảnh, âm thanh) vào dầnto fade out: làm (ảnh) mờ dầnmất dần, mờ dần, biến dần ngoại động từlàm phai màu, làm bạc màu(điện ảnh) truyền hìnhto fade in: đưa (cảnh, âm thanh) vào dầnto fade out: làm (ảnh) mờ dầntăng (âm) thành không rõ nữa; giảm (âm) thành không rõto become or to make something become paler or less bright
trở nên hoặc làm cho cái gì trở nên nhạt màu hoặc kém tươi sáng
Những tấm rèm đã phai màu dưới nắng.
Mọi màu sắc đã nhạt nhòa trên bầu trời.
Nắng đã phai mờ rèm cửa.
Anh ấy đang mặc một chiếc quần jeans màu xanh nhạt.
to disappear gradually
biến mất dần dần
Nụ cười của cô nhạt đi.
Hy vọng đạt được thỏa thuận dường như đang mờ dần.
Tiếng cười tắt dần.
Nụ cười tắt dần trên khuôn mặt anh.
Giọng nói của anh ấy nhỏ dần thành thì thầm (= dần dần trở nên yên tĩnh hơn).
Mọi vấn đề khác đều trở nên vô nghĩa so với cuộc đấu tranh sinh tồn.
Mùa hè đã chuyển sang mùa thu.
Giọng nói của họ xa dần.
Cô ấy không thể lặng lẽ mờ dần vào nền.
if a sports player, team, actor, etc. fades, they stop playing or performing as well as they did before
nếu một cầu thủ, đội, diễn viên thể thao, v.v. mờ nhạt, họ sẽ ngừng thi đấu hoặc biểu diễn tốt như trước đây
Màu đen nhạt dần ở khúc cua cuối cùng.
