to show or make known a feeling, an opinion, etc. by words, looks or actions
để hiển thị hoặc làm cho biết một cảm giác, một ý kiến, vv bằng lời nói, cái nhìn hoặc hành động
- Teachers have expressed concern about the changes.
Các giáo viên đã bày tỏ lo ngại về những thay đổi.
- to express a view/an opinion
bày tỏ quan điểm/ý kiến
- to express a hope/desire
để bày tỏ một hy vọng/mong muốn
- to express fears/doubts
để bày tỏ sự sợ hãi/nghi ngờ
- Customers expressed interest in trying the product.
Khách hàng bày tỏ sự quan tâm muốn dùng thử sản phẩm.
- I'd like to express my gratitude to everyone who helped us.
Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả những người đã giúp đỡ chúng tôi.
- Words cannot express how pleased I am.
Lời nói không thể diễn tả được tôi hài lòng như thế nào.
- His views have been expressed in numerous speeches.
Quan điểm của ông đã được thể hiện trong nhiều bài phát biểu.
- Differences of opinion were freely expressed in public debate.
Sự khác biệt về quan điểm được thể hiện một cách tự do trong cuộc tranh luận công khai.
- He expressed his anger openly.
Anh bộc lộ sự tức giận của mình một cách công khai.
- Many patients feel unable to express their fears.
Nhiều bệnh nhân cảm thấy không thể diễn tả nỗi sợ hãi của mình.
- I want to express my sincere thanks to the many readers who sent messages of support.
Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến nhiều độc giả đã gửi tin nhắn ủng hộ.
- Business leaders expressed disappointment with the decision.
Lãnh đạo doanh nghiệp bày tỏ sự thất vọng với quyết định này.
- Later, he expressed his regret that he hadn't taken the chance.
Sau đó, anh bày tỏ sự tiếc nuối vì đã không nắm bắt được cơ hội.
- She expressed sympathy, but said she could not help.
Cô bày tỏ sự thông cảm nhưng cho biết mình không thể giúp được gì.
- Residents expressed frustration with the slowness of the process.
Người dân bày tỏ sự bức xúc trước sự chậm trễ của quá trình này.
- Many people have expressed reservations about this approach.
Nhiều người đã bày tỏ sự dè dặt về cách tiếp cận này.
- It's important to be able to express your feelings.
Điều quan trọng là có thể bày tỏ cảm xúc của bạn.
- The architect expressed doubts that the museum would be ready in time.
Kiến trúc sư bày tỏ nghi ngờ rằng bảo tàng sẽ sẵn sàng kịp thời.
- Students must learn to express a point of view cogently and with clarity.
Học sinh phải học cách bày tỏ quan điểm một cách thuyết phục và rõ ràng.
- The poet eloquently expresses the sense of lost innocence.
Nhà thơ thể hiện một cách hùng hồn cảm giác mất hồn nhiên.
- In the show, the concept of freedom is expressed through dance.
Trong chương trình, khái niệm tự do được thể hiện thông qua khiêu vũ.
- International solidarity is expressed through a logo featuring combined flags.
Tình đoàn kết quốc tế được thể hiện thông qua logo có các lá cờ kết hợp.
- There was no agreement either expressed or implied.
Không có thỏa thuận nào được thể hiện hay ngụ ý.
Related words and phrases
to speak, write or communicate in some other way what you think or feel
nói, viết hoặc giao tiếp theo cách khác những gì bạn nghĩ hoặc cảm nhận
- Teenagers often have difficulty expressing themselves.
Thanh thiếu niên thường gặp khó khăn trong việc thể hiện bản thân.
- Perhaps I have not expressed myself very well.
Có lẽ tôi chưa thể hiện mình tốt lắm.
- She expresses herself most fully in her paintings.
Cô thể hiện bản thân một cách trọn vẹn nhất trong tranh của mình.
- He expressed himself freely on the subject of immigration.
Ông bày tỏ quan điểm của mình một cách thoải mái về chủ đề nhập cư.
- They expressed themselves delighted.
Họ bày tỏ sự vui mừng.
- She doesn't express herself well in writing.
Cô ấy không thể hiện bản thân tốt bằng văn bản.
- We want to give young people an opportunity to express themselves through art.
Chúng tôi muốn mang đến cho giới trẻ cơ hội thể hiện bản thân thông qua nghệ thuật.
- He expresses himself in simple, straightforward terms.
Anh ấy thể hiện bản thân bằng những thuật ngữ đơn giản, dễ hiểu.
- I need to express myself artistically.
Tôi cần thể hiện bản thân một cách nghệ thuật.
- the ability of students to express themselves clearly and articulately
khả năng diễn đạt của học sinh một cách rõ ràng và mạch lạc
- It is easier to express yourself when you have a clear message.
Sẽ dễ dàng hơn để thể hiện bản thân khi bạn có một thông điệp rõ ràng.
- The architect must not only express himself but design a functioning building.
Kiến trúc sư không chỉ phải thể hiện bản thân mà còn phải thiết kế một tòa nhà có chức năng.
- She expressed herself disappointed.
Cô bày tỏ sự thất vọng.
to become obvious in a particular way
trở nên rõ ràng theo một cách cụ thể
- Their pleasure expressed itself in a burst of applause.
Niềm vui của họ được thể hiện bằng một tràng pháo tay.
to represent something in a particular way, for example by symbols
để đại diện cho một cái gì đó trong một cách cụ thể, ví dụ như bằng các ký hiệu
- The figures are expressed as percentages.
Các số liệu được thể hiện dưới dạng phần trăm.
- Educational expenditure is often expressed in terms of the amount spent per student.
Chi tiêu giáo dục thường được thể hiện dưới dạng số tiền chi tiêu cho mỗi học sinh.
to remove air or liquid from something by pressing
để loại bỏ không khí hoặc chất lỏng từ một cái gì đó bằng cách nhấn
- Coconut milk is expressed from grated coconuts.
Nước cốt dừa được làm từ dừa nạo.
to send something by express post
gửi cái gì đó bằng đường bưu điện chuyển phát nhanh
- As soon as I receive payment I will express the book to you.
Ngay sau khi tôi nhận được thanh toán, tôi sẽ chuyển cuốn sách cho bạn.