the sudden violent bursting and loud noise of something such as a bomb exploding; the act of deliberately causing something to explode
sự bùng nổ dữ dội và tiếng động lớn bất ngờ của một thứ gì đó như bom nổ; hành động cố tình làm cho một cái gì đó phát nổ
- a bomb/nuclear/gas explosion
một vụ nổ bom/hạt nhân/khí đốt
- There were two loud explosions and then the building burst into flames.
Có hai tiếng nổ lớn và sau đó tòa nhà bốc cháy.
- a huge/massive explosion
một vụ nổ lớn/lớn
- Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device.
Các sĩ quan của Đội Bom bom đã thực hiện vụ nổ có kiểm soát của thiết bị.
- Some witnesses said they heard an explosion before the plane hit the ground.
Một số nhân chứng cho biết họ nghe thấy tiếng nổ trước khi máy bay chạm đất.
- The accused denies conspiring to cause an explosion.
Bị cáo phủ nhận âm mưu gây ra vụ nổ.
- 300 people were injured in the explosion.
300 người bị thương trong vụ nổ.
- a spectacular explosion of fireworks
một vụ nổ pháo hoa ngoạn mục
- A huge explosion rocked the entire building.
Một vụ nổ lớn làm rung chuyển toàn bộ tòa nhà.
- The build-up of gas caused a small explosion.
Sự tích tụ khí gây ra một vụ nổ nhỏ.
- The explosion caused major structural damage.
Vụ nổ đã gây ra thiệt hại lớn về cấu trúc.
- A massive explosion ripped through the chemical works.
Một vụ nổ lớn xé toạc các công trình hóa học.
- The explosion sent a large cloud of smoke and dust into the air.
Vụ nổ đã tạo ra một đám mây khói và bụi lớn vào không khí.
- The world changed with the explosion of the first atomic bomb.
Thế giới thay đổi sau vụ nổ quả bom nguyên tử đầu tiên.
a large, sudden or rapid increase in the amount or number of something
sự gia tăng lớn, đột ngột hoặc nhanh chóng về số lượng hoặc số lượng của một cái gì đó
- a population explosion
sự bùng nổ dân số
- an explosion of interest in learning Japanese
sự bùng nổ hứng thú học tiếng Nhật
- an explosion in oil prices
sự bùng nổ giá dầu
- How can we keep up with the information explosion?
Làm thế nào chúng ta có thể theo kịp sự bùng nổ thông tin?
- If no action is taken, the country runs the risk of a social explosion.
Nếu không hành động, đất nước có nguy cơ bùng nổ xã hội.
- In the 1860s a veritable explosion of major scientific publications took place.
Vào những năm 1860, một sự bùng nổ thực sự của các ấn phẩm khoa học lớn đã diễn ra.
- a great explosion of creativity
sự bùng nổ lớn của sự sáng tạo
- a sudden explosion in the number of students
sự bùng nổ đột ngột về số lượng sinh viên
- I believe we will see an explosion in lawsuits of this kind.
Tôi tin rằng chúng ta sẽ chứng kiến sự bùng nổ các vụ kiện kiểu này.
a sudden, violent expression of emotion, especially anger
một biểu hiện cảm xúc đột ngột, dữ dội, đặc biệt là sự tức giận
- Do you know what brought on that explosion?
Bạn có biết điều gì đã gây ra vụ nổ đó không?
- Demonstrators clashed with riot police in an explosion of anger at live animal exports.
Những người biểu tình đã đụng độ với cảnh sát chống bạo động trong sự phẫn nộ bùng nổ trước việc xuất khẩu động vật sống.
- The shock waves of this political explosion engulfed the whole of Europe.
Làn sóng chấn động của vụ nổ chính trị này nhấn chìm toàn bộ châu Âu.
Related words and phrases