Definition of en passant

en passantadverb

đi ngang qua

/ˌɒ̃ ˈpæsɒ̃//ˌɑːn pɑːˈsɑːn/

The term "en passant" originated from the French chess notation, which means "in passing" in English. It refers to a specific move in the game of chess where a pawn is captured as if it has passed over and moved past it, rather than being directly attacked by an opponent's piece. This rule allows for a unique capture that deviates from the standard capture of a piece that is directly under threat. The concept of "en passant" adds an extra level of strategy and complexity to the game of chess, as players need to consider potential counter moves and anticipate their opponent's response to this unconventional capture technique. Overall, the term "en passant" has become an essential part of chess terminology and is recognized by players worldwide.

namespace
Example:
  • The knight moved his piece en passant, capturing the pawn that had just made a two-square move.

    Quân mã di chuyển quân của mình qua một bên, bắt quân tốt vừa mới di chuyển hai ô.

  • In the game of chess, a pawn can be captured en passant, providing the capturing piece has passed over the pawn's original position.

    Trong trò chơi cờ vua, quân tốt có thể bị bắt khi đi qua, với điều kiện là quân bắt quân tốt đã đi qua vị trí ban đầu của quân tốt.

  • During the chess game, my opponent's pawn was captured en passant, landing me an unexpected advantage.

    Trong ván cờ vua, quân tốt của đối thủ đã bị bắt ngang qua, mang lại cho tôi một lợi thế bất ngờ.

  • The rule of en passant in chess adds an element of surprise and strategy to the game, as it allows for a swift and sudden capture.

    Luật en passant trong cờ vua mang đến yếu tố bất ngờ và chiến lược cho trò chơi vì nó cho phép bắt quân nhanh chóng và đột ngột.

  • En passant is a crucial aspect of advanced chess tactics, as it can lead to unexpected openings and advantages over the opponent.

    Đi qua là một khía cạnh quan trọng của chiến thuật cờ vua nâng cao, vì nó có thể dẫn đến những khai cuộc bất ngờ và có lợi thế hơn đối thủ.

  • The rule of en passant creates an interesting dynamic between the pawn and the other pieces on the board, making it a valuable aspect of the game.

    Quy tắc en passant tạo ra sự tương tác thú vị giữa quân tốt và các quân cờ khác trên bàn cờ, khiến nó trở thành một khía cạnh có giá trị của trò chơi.

  • Learning and mastering the en passant rule can greatly improve a novice's chess game, as it allows for new and unexpected strategies.

    Học và thành thạo luật en passant có thể cải thiện đáng kể khả năng chơi cờ vua của người mới bắt đầu, vì nó cho phép áp dụng những chiến lược mới và bất ngờ.

  • En passant is a commonly forgotten rule in beginner's chess, but understanding and utilizing it can be the difference between winning and losing the game.

    En passant là một quy tắc thường bị lãng quên trong cờ vua dành cho người mới bắt đầu, nhưng hiểu và áp dụng nó có thể tạo nên sự khác biệt giữa thắng và thua.

  • The en passant rule may seem complicated, but it's essential for mastering the game of chess and implementing successful strategies.

    Quy tắc en passant có vẻ phức tạp, nhưng nó rất cần thiết để làm chủ trò chơi cờ vua và triển khai các chiến lược thành công.

  • En passant is a unique and valuable aspect of the game of chess, and offers many opportunities for unexpected moves and advantages over the opponent.

    Đi qua là một khía cạnh độc đáo và có giá trị của trò chơi cờ vua, mang lại nhiều cơ hội di chuyển bất ngờ và lợi thế hơn đối thủ.