Definition of emissions trading

emissions tradingnoun

giao dịch phát thải

/ɪˈmɪʃnz treɪdɪŋ//ɪˈmɪʃnz treɪdɪŋ/

The concept of emissions trading emerged as a solution to combat air pollution and mitigate climate change caused by greenhouse gas emissions. The term "emissions trading" refers to a market-based mechanism that allows polluting entities to either reduce their emissions below a certain limit, known as a cap, or purchase allowances or credits from other companies that have reduced emissions beyond their cap. This system provides an economic incentive for companies to find cost-effective ways to reduce their emissions while ensuring overall emissions reduction targets are met. Emissions trading schemes have been implemented in various regions around the world, including the European Union Emission Trading System (EU ETS) and the US Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI).

namespace
Example:
  • In order to reduce their carbon footprint, many companies participate in emissions trading programs, which allow them to buy and sell allowances for emitting greenhouse gases.

    Để giảm lượng khí thải carbon, nhiều công ty tham gia vào các chương trình giao dịch khí thải, cho phép họ mua và bán hạn ngạch phát thải khí nhà kính.

  • The emissions trading scheme in the European Union is the largest carbon market in the world, with over 11,000 companies trading nearly 2 billion allowances in 2019.

    Chương trình giao dịch khí thải tại Liên minh châu Âu là thị trường carbon lớn nhất thế giới, với hơn 11.000 công ty giao dịch gần 2 tỷ hạn ngạch vào năm 2019.

  • Under the US EPA's Acid Rain Program, companies can trade sulfur dioxide (SO2and nitrogen oxides (NOx) allowances with each other to meet their emissions targets.

    Theo Chương trình Mưa axit của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ, các công ty có thể trao đổi hạn ngạch lưu huỳnh đioxit (SO2) và nitơ oxit (NOx) với nhau để đạt được mục tiêu phát thải của mình.

  • The Australian government's Emissions Reduction Fund uses emissions trading to incentivize projects that reduce greenhouse gas emissions, such as planting trees, improving energy efficiency, and using renewable energy.

    Quỹ Giảm Phát thải của chính phủ Úc sử dụng giao dịch phát thải để khuyến khích các dự án giảm phát thải khí nhà kính, chẳng hạn như trồng cây, cải thiện hiệu quả năng lượng và sử dụng năng lượng tái tạo.

  • To combat air pollution, several Chinese cities have implemented an emissions trading scheme for particulate matter, which limits the amount of pollution that can be emitted by industrial plants and factories within their borders.

    Để chống ô nhiễm không khí, một số thành phố của Trung Quốc đã triển khai chương trình giao dịch khí thải đối với các hạt vật chất, nhằm hạn chế lượng ô nhiễm mà các nhà máy công nghiệp và xí nghiệp trong phạm vi thành phố đó có thể thải ra.

  • Emissions trading has proven to be an effective policy tool for mitigating climate change, as it provides market-based incentives for industries to reduce their greenhouse gas emissions and promotes the development of low-carbon technologies.

    Giao dịch phát thải đã được chứng minh là một công cụ chính sách hiệu quả để giảm thiểu biến đổi khí hậu vì nó cung cấp các động lực dựa trên thị trường cho các ngành công nghiệp nhằm giảm phát thải khí nhà kính và thúc đẩy phát triển các công nghệ carbon thấp.

  • The Montreal Protocol, which was signed by nearly 200 countries in the 1980s, adopted a system of emissions trading for ozone-depleting substances, resulting in a 95% reduction in global emissions of these substances.

    Nghị định thư Montreal, được gần 200 quốc gia ký kết vào những năm 1980, đã thông qua một hệ thống giao dịch khí thải đối với các chất làm suy giảm tầng ozon, giúp giảm 95% lượng khí thải toàn cầu của các chất này.

  • In Johannesburg, South Africa, a carbon tax has been implemented alongside emissions trading, providing firms with two mechanisms for managing their carbon emissions while raising revenue for the government to invest in green infrastructure.

    Tại Johannesburg, Nam Phi, thuế carbon đã được áp dụng cùng với giao dịch phát thải, cung cấp cho các công ty hai cơ chế để quản lý lượng phát thải carbon của họ đồng thời tăng doanh thu cho chính phủ để đầu tư vào cơ sở hạ tầng xanh.

  • By participating in emissions trading, companies can not only reduce their environmental impact but also save money, as costs are lower in markets where allowances are in high demand due to the need for more emissions reductions.

    Bằng cách tham gia vào hoạt động giao dịch phát thải, các công ty không chỉ có thể giảm tác động đến môi trường mà còn tiết kiệm tiền vì chi phí sẽ thấp hơn ở những thị trường có nhu cầu cao về hạn ngạch phát thải do nhu cầu giảm phát thải nhiều hơn.

  • As part of the Paris Agreement, numerous countries have committed to implementing emissions trading systems, demonstrating the growing global interest in this policy instrument as a means of mitigating climate change.

    Theo Thỏa thuận Paris, nhiều quốc gia đã cam kết thực hiện hệ thống giao dịch khí thải, chứng tỏ sự quan tâm ngày càng tăng trên toàn cầu đối với công cụ chính sách này như một biện pháp giảm thiểu biến đổi khí hậu.