làm lúng túng, ngăn trở
/ɪmˈbarəsɪŋ//ɛmˈbarəsɪŋ/"Embarrassing" comes from the Middle English word "embarren," meaning "to hinder" or "to obstruct." This was derived from the Old French "embaraquer," meaning "to load a ship." The connection lies in the idea of being "encumbered" or "weighed down" with something that causes discomfort or shame, just as a ship might be burdened with too much cargo. Over time, "embarren" shifted to "embarrass" and eventually "embarrassing," taking on the specific meaning of causing awkwardness or humiliation.
making you feel shy, uncomfortable or ashamed
làm bạn cảm thấy ngại ngùng, khó chịu hoặc xấu hổ
một khoảnh khắc/tình huống xấu hổ
một sai lầm/lỗi lầm đáng xấu hổ
một câu hỏi đáng xấu hổ
Tôi không muốn mạo hiểm khiến phần còn lại của buổi tối trở nên xấu hổ một cách đau đớn cho cả hai chúng tôi.
Diễn xuất khủng khiếp của anh ấy thật đáng xấu hổ khi xem.
Trẻ có thể cảm thấy xấu hổ khi kể cho những người hoàn toàn xa lạ về những sự cố như vậy.
Thật xấu hổ khi phải hát trước công chúng.
Tôi thấy cả buổi tối thật xấu hổ.
Đó thực sự là một sự xấu hổ đối với tất cả chúng tôi.
Sự có mặt của mẹ tôi khiến tình hình càng trở nên xấu hổ hơn.
một khoảnh khắc vô cùng xấu hổ
causing somebody to look stupid, dishonest, etc.
khiến ai đó trông ngu ngốc, không trung thực, v.v.
Phán quyết này của EU đặt nước Anh vào tình thế rất xấu hổ.
có khả năng/gây bối rối về mặt chính trị
Báo cáo này có thể sẽ gây ra sự bối rối lớn cho chính phủ.
Hành động như vậy của một đồng minh NATO sẽ vô cùng xấu hổ đối với Hoa Kỳ.
Khi tôi vô tình làm đổ cà phê lên khắp áo trong buổi phỏng vấn xin việc, tôi cảm thấy vô cùng xấu hổ.
All matches