- The electric eel, found in freshwater habitats in South America, has the ability to produce an electric shock with a voltage of up to 600 volts, making it one of the most powerful electrogenerators in the animal kingdom.
Lươn điện, được tìm thấy ở môi trường nước ngọt tại Nam Mỹ, có khả năng tạo ra luồng điện có điện áp lên tới 600 vôn, khiến chúng trở thành một trong những máy phát điện mạnh nhất trong thế giới động vật.
- The electric eel's electric shocks are not exclusively used for defense purposes, but also to stun prey before consuming them.
Các cú sốc điện của lươn điện không chỉ nhằm mục đích phòng thủ mà còn để làm choáng con mồi trước khi ăn chúng.
- The electric eel's electric discharge can travel through water up to one meter in diameter and can last for several seconds.
Tia điện của lươn điện có thể truyền qua vùng nước có đường kính lên tới một mét và kéo dài trong vài giây.
- Researchers have discovered that electric eels can control the timing, strength, and duration of their electric shocks, making them a fascinating subject of scientific inquiry.
Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng lươn điện có thể kiểm soát thời gian, cường độ và thời lượng của cú sốc điện, khiến chúng trở thành chủ đề nghiên cứu khoa học hấp dẫn.
- Due to the electric eel's unique adaptations, it has gained a significant cultural and historical significance in indigenous communities living near its natural habitats.
Do khả năng thích nghi độc đáo của lươn điện, loài này có ý nghĩa văn hóa và lịch sử quan trọng trong cộng đồng bản địa sống gần môi trường sống tự nhiên của chúng.
- However, the electric eel's electric discharge can pose a threat to humans who come into contact with their habitats, particularly in areas with poor water quality where electric eels can become more dependent on their electric that on camouflage.
Tuy nhiên, tia phóng điện của lươn điện có thể gây ra mối đe dọa cho con người khi tiếp xúc với môi trường sống của chúng, đặc biệt là ở những khu vực có chất lượng nước kém, nơi lươn điện có thể phụ thuộc vào nguồn điện hơn là khả năng ngụy trang.
- In the lab, electric eels are used in scientific experiments to investigate the underlying biological and medical mechanisms of how electrical signals are transmitted within nerve cells, laying the groundwork for the development of advanced prosthetics and other biomedical technologies.
Trong phòng thí nghiệm, lươn điện được sử dụng trong các thí nghiệm khoa học để nghiên cứu cơ chế sinh học và y học cơ bản về cách truyền tín hiệu điện trong tế bào thần kinh, đặt nền tảng cho sự phát triển của các bộ phận giả tiên tiến và các công nghệ y sinh khác.
- Despite their fearsome reputation, electric eels remain a threatened species due to habitat loss, pollution, and overfishing.
Mặc dù có tiếng là đáng sợ, lươn điện vẫn là loài bị đe dọa do mất môi trường sống, ô nhiễm và đánh bắt quá mức.
- The electric eel's capacity to produce high-voltage electric shocks has inspired scientists in their search for better battery technologies, as they learn from the intricate neuromuscular mechanisms behind electric eel's electrical charging.
Khả năng tạo ra những cú sốc điện cao thế của lươn điện đã truyền cảm hứng cho các nhà khoa học trong quá trình tìm kiếm công nghệ pin tốt hơn, khi họ tìm hiểu về các cơ chế thần kinh cơ phức tạp đằng sau quá trình tích điện của lươn điện.
- While many aquatic species in the Amazon basin remain understudied, the discovery and study of the electric eel has not only provided important insights into the biology of species unique to this region but also shed light on broader questions regarding the evolution of electricity in vertebrates.
Trong khi nhiều loài thủy sinh ở lưu vực sông Amazon vẫn chưa được nghiên cứu đầy đủ, việc phát hiện và nghiên cứu về lươn điện không chỉ cung cấp những hiểu biết quan trọng về mặt sinh học của các loài đặc hữu ở khu vực này mà còn làm sáng tỏ những câu hỏi rộng hơn liên quan đến quá trình tiến hóa của điện ở động vật có xương sống.