your sense of your own value and importance
ý thức của bạn về giá trị và tầm quan trọng của riêng bạn
- He has the biggest ego of anyone I've ever met.
Anh ấy có cái tôi lớn nhất trong số những người tôi từng gặp.
- Winning the prize really boosted her ego.
Việc giành được giải thưởng thực sự đã nâng cao cái tôi của cô ấy.
- He was lucky to escape with just a bruised ego when he fell off his bike.
Anh ấy đã may mắn trốn thoát chỉ với một cái tôi bầm tím khi bị ngã xe đạp.
- It was a huge blow to his ego to find out he was so unpopular.
Đó là một đòn giáng mạnh vào cái tôi của anh ấy khi biết rằng anh ấy không được yêu thích đến vậy.
- Professionals need to check their egos and change their techniques.
Các chuyên gia cần kiểm tra cái tôi của mình và thay đổi kỹ thuật của mình.
- She likes to mix with people who flatter her ego.
Cô ấy thích kết bạn với những người tâng bốc cái tôi của cô ấy.
- Unconditional surrender was more than his fragile ego could bear.
Đầu hàng vô điều kiện là điều vượt quá sức chịu đựng của cái tôi mong manh của anh.
the part of the mind that is responsible for your sense of who you are (= your identity)
phần tâm trí chịu trách nhiệm về ý thức của bạn về con người bạn (= danh tính của bạn)
- Freud introduced the idea that a part of the ego is unconscious.
Freud đưa ra ý tưởng cho rằng một phần của cái tôi là vô thức.
- The part of the ego which does the criticizing is the conscience.
Phần của cái tôi thực hiện việc chỉ trích là lương tâm.