- According to recent studies, the average ecological footprint of an American citizen is twice the amount that can be sustainably supported by the Earth's resources.
Theo các nghiên cứu gần đây, dấu chân sinh thái trung bình của một công dân Mỹ gấp đôi mức có thể được duy trì bền vững nhờ nguồn tài nguyên của Trái Đất.
- Reducing our ecological footprint is crucial to mitigate the impacts of climate change and ensure a better future for generations to come.
Việc giảm thiểu dấu chân sinh thái là rất quan trọng để giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu và đảm bảo tương lai tốt đẹp hơn cho các thế hệ mai sau.
- The rapid urbanization in developing countries has led to an increase in ecological footprints, causing environmental degradation and social inequality.
Quá trình đô thị hóa nhanh chóng ở các nước đang phát triển đã làm tăng dấu chân sinh thái, gây ra suy thoái môi trường và bất bình đẳng xã hội.
- By adopting sustainable practices and lifestyle choices, individuals can significantly reduce their ecological footprints and contribute to a more sustainable world.
Bằng cách áp dụng các biện pháp và lối sống bền vững, mỗi cá nhân có thể giảm đáng kể dấu chân sinh thái và góp phần tạo nên một thế giới bền vững hơn.
- The concept of ecological footprints has been criticized for its simplistic approach, as it fails to consider the actual resource use patterns and inequalities among people.
Khái niệm về dấu chân sinh thái đã bị chỉ trích vì cách tiếp cận đơn giản của nó, vì nó không xem xét đến mô hình sử dụng tài nguyên thực tế và sự bất bình đẳng giữa mọi người.
- The ecological footprints of indigenous communities are generally smaller than those of urban populations, indicating a greater degree of harmony between humans and nature.
Dấu chân sinh thái của cộng đồng bản địa thường nhỏ hơn dấu chân của dân số thành thị, cho thấy mức độ hài hòa cao hơn giữa con người và thiên nhiên.
- The concept of ecological footprints helps us understand the extent to which we are consuming more than the Earth can regenerate, and the urgent need for a more sustainable and equitable world.
Khái niệm về dấu chân sinh thái giúp chúng ta hiểu được mức độ chúng ta đang tiêu thụ nhiều hơn mức Trái đất có thể tái tạo và nhu cầu cấp thiết về một thế giới bền vững và công bằng hơn.
- Governments are implementing policies to reduce ecological footprints, such as carbon pricing, tax incentives for green technologies, and restrictions on single-use plastics.
Chính phủ đang thực hiện các chính sách nhằm giảm dấu chân sinh thái, chẳng hạn như định giá carbon, ưu đãi thuế cho công nghệ xanh và hạn chế sử dụng nhựa dùng một lần.
- The ecological footprints of developed countries should not be used as a benchmark for sustainability, as they have historically exploited resources and emitted greenhouse gases at the expense of developing nations.
Dấu chân sinh thái của các nước phát triển không nên được dùng làm chuẩn mực cho tính bền vững vì họ vẫn thường khai thác tài nguyên và thải khí nhà kính gây tổn hại đến các nước đang phát triển.
- The concept of ecological footprints reminds us of the interdependence between humans and nature, and the need for a more holistic approach to development that prioritizes environmental sustainability, social justice, and economic progress.
Khái niệm dấu chân sinh thái nhắc nhở chúng ta về sự phụ thuộc lẫn nhau giữa con người và thiên nhiên, cũng như nhu cầu về một cách tiếp cận toàn diện hơn đối với phát triển, ưu tiên tính bền vững của môi trường, công bằng xã hội và tiến bộ kinh tế.