- The kitchen counter had become a dumping ground for This project requires too much cleaning afterward, as dishes, mail, and random objects accumulate there without warning.
Mặt bếp đã trở thành bãi rác cho Dự án này đòi hỏi phải dọn dẹp quá nhiều sau đó, vì bát đĩa, thư từ và các đồ vật ngẫu nhiên tích tụ ở đó mà không báo trước.
- The hallway closet had turned into a dumping ground for out-of-season clothes, toys that had lost their appeal, and other miscellaneous items that didn't have a proper place.
Tủ quần áo ở hành lang đã trở thành nơi chứa quần áo trái mùa, đồ chơi đã mất đi sức hấp dẫn và nhiều đồ lặt vặt khác không có chỗ để đúng chỗ.
- The living room floor was now a dumping ground for laundry that hadn't been folded yet, empty soda cans, and shoes that had yet to find their way to the shoe rack.
Sàn phòng khách giờ đây trở thành bãi rác chứa quần áo chưa giặt, những lon nước ngọt rỗng và những đôi giày chưa được cất vào giá để giày.
- The trunk of my car had become a dumping ground for yoga mats, grocery bags, and random items that didn't fit anywhere else in my packed vehicle.
Cốp xe của tôi đã trở thành nơi chứa đầy thảm tập yoga, túi đựng đồ tạp hóa và những món đồ linh tinh không thể để vừa trong chiếc xe chật cứng của tôi.
- The garage was turning into a dumping ground for old appliances, rusty tools, and other junk that we hadn't figured out how to dispose of properly.
Ga-ra đang trở thành bãi rác chứa các thiết bị cũ, dụng cụ rỉ sét và nhiều loại rác khác mà chúng tôi chưa biết cách xử lý đúng cách.
- The desk in my home office had become a dumping ground for paperwork that needed attention, stray staplers, and abandoned coffee cups.
Chiếc bàn làm việc tại nhà của tôi đã trở thành nơi chứa đầy giấy tờ cần xử lý, những chiếc bấm ghim và những chiếc tách cà phê bỏ đi.
- The games room occupied by the children was now a dumping ground for unfinished art projects, toy cars, and unfolded board games.
Phòng trò chơi của trẻ em giờ đây trở thành bãi rác cho các dự án nghệ thuật còn dang dở, ô tô đồ chơi và các trò chơi cờ bàn chưa hoàn thành.
- The bathroom counter had become a dumping ground for bottles of lotion, hair ties, and various viral tools that had lost their function.
Bệ phòng tắm đã trở thành nơi chứa đầy những chai kem dưỡng da, dây buộc tóc và nhiều dụng cụ diệt vi-rút khác đã mất tác dụng.
- The car seat pockets had been hijacked as a dumping ground for crumpled tissues, lollipop sticks, and candy wrappers that had yet to be discarded.
Túi ghế ô tô đã bị lợi dụng để làm nơi chứa những mẩu khăn giấy nhàu nát, que kẹo que và giấy gói kẹo vẫn chưa được vứt bỏ.
- The backpack I used to carry with me to school used to be mostly books and notebooks, but now it was a dumping ground for snacks, empty water bottles, and sweaty gym clothes that needed washing.
Chiếc ba lô tôi thường mang theo đến trường trước đây chủ yếu đựng sách vở, nhưng giờ đây nó lại là nơi chứa đồ ăn nhẹ, chai nước rỗng và quần áo tập thể dục ướt đẫm mồ hôi cần phải giặt.
Definition of dumping ground
dumping groundnoun
bãi đổ rác
/ˈdʌmpɪŋ ɡraʊnd//ˈdʌmpɪŋ ɡraʊnd/The term "dumping ground" originated in the late 1800s in the context of public health and sanitation. At that time, urban areas were rapidly expanding, and waste management practices were inadequate. Garbage and sewage began accumulating in streets, alleys, and public spaces, creating filth and disease. As a result, a new term was coined to describe these areas: "dumping grounds." The Oxford English Dictionary defines a dumping ground as "a place for disposal of refuse, or for the dumping of goods sold at reduced prices." Initially, the term was used to refer to physical locations, such as trash heaps or open sewers. However, as cities continued to grapple with issues of pollution and health, the term also came to represent areas that were neglected or treated as unwanted or disposable by society. Today, "dumping ground" is often used less literally to describe places or situations where people or resources are simply abandoned or left unused, including social problems like homelessness or displaced communities. It can also be used metaphorically to describe anything that is discarded, unwanted, or otherwise deemed unworthy of attention or respect.
Related words and phrases
All matches