Definition of double play

double playnoun

chơi đôi

/ˌdʌbl ˈpleɪ//ˌdʌbl ˈpleɪ/

The term "double play" originated in the sport of baseball and refers to a play where a single action by a defensive player results in two outs being recorded by his team. This can happen in a few ways. The first and most common way occurs when a batter hits a ball into play that is caught by a fielder, ending the at-bat and recording the first out. If the runner on first base, trying to advance, is then thrown out by the same fielder as he attempts to reach second base, two outs are recorded on a single play. Another way a double play can be recorded is when a fielder makes an outstanding throw to a base to retire a runner and the other runner, thinking the ball is not in play, is caught off guard and runs into the first runner, who is stopped by the force play. In either scenario, a double play instantly takes two runners out of the game and can be a huge momentum-shifter for a defensive team. The efficacy of a good double play can significantly improve a team's chances of coming out on top, making a "double play" a valuable phrase in baseball lingo.

namespace
Example:
  • The relief pitcher struck out the batter to record a double play and end the inning.

    Cầu thủ ném bóng cứu thua đã đánh trượt cầu thủ đánh bóng để ghi một cú đánh đôi và kết thúc hiệp đấu.

  • The shortstop made a diving catch and threw the ball to second base to turn a double play.

    Cầu thủ dừng bóng đã lao người bắt bóng và ném bóng về gôn thứ hai để thực hiện cú đánh đôi.

  • The second baseman scooped up the grounder and flipped it to first, resulting in a routine double play.

    Cầu thủ thứ hai nhặt bóng và ném về vị trí thứ nhất, tạo thành một pha đánh đôi thông thường.

  • The double play seemed inevitable when the right fielder captured the line drive and fired a throw to the infield.

    Pha đánh đôi dường như là không thể tránh khỏi khi cầu thủ ngoài sân bên phải bắt được đường bóng thẳng và ném bóng vào sân trong.

  • The double play was pulled off with ease thanks to the fleet-footed runner at second base.

    Pha đánh đôi được thực hiện dễ dàng nhờ vào cầu thủ chạy nhanh ở gôn thứ hai.

  • The double play was a saving grace for the pitcher, allowing him to escape a jam and preserve the lead.

    Pha đánh đôi này là một cứu cánh cho cầu thủ ném bóng, giúp anh thoát khỏi tình thế khó khăn và giữ vững vị trí dẫn đầu.

  • The double play was set up by a well-placed pickoff move by the pitcher.

    Pha đánh đôi này được thực hiện bằng một động tác bắt bóng chính xác của cầu thủ ném bóng.

  • The second baseman's quick reflexes enabled him to turn a potential single into a double play.

    Phản xạ nhanh nhạy của cầu thủ thứ hai đã giúp anh biến một cú đánh đơn thành một cú đánh đôi.

  • The double play was a disappointment to the batter who had made solid contact but saw his line drive go straight into the glove of the second baseman.

    Pha đánh đôi này khiến cầu thủ đánh bóng thất vọng, anh đã có pha đánh bóng chắc chắn nhưng đường bóng đi thẳng vào găng tay của cầu thủ gôn thứ hai.

  • The double play was a double-edged sword for the opposing team, as it saved runs but also took a runner off base.

    Pha đánh đôi này như con dao hai lưỡi đối với đội đối phương, vì nó cứu được lượt chạy nhưng cũng khiến một cầu thủ chạy ra khỏi căn cứ.