danh từ
(khảo cổ học) mộ đáDefinition of dolmen
dolmennoun
mộ đá
/ˈdɒlmen//ˈdəʊlmen/The word "dolmen" is derived from the Breton term "taol van," which translates to "table stone" in English. It was coined by the French archaeologist Prosper Mérimée in the mid-19th century, who widely popularized the use of the term in his influential study on megalithic tombs, "Histoire des Temples Celestes et des religions Solaires." In this study, Mérimée used the term "dolmen" to describe a type of prehistoric burial monument characterized by large upright stones supporting a rectangular, vertically-flat capstone. Today, the term "dolmen" is used in archaeology and anthropology to refer to these distinctive megalithic structures found throughout Europe and beyond, ranging in age from the Neolithic to the Bronze Age.
Summary danh từ
(khảo cổ học) mộ đá
danh từ(khảo cổ học) mộ đánamespace
Example:
- The prehistoric ruins on the hilltop include several dolmens that have intrigued archaeologists for centuries.
Những tàn tích thời tiền sử trên đỉnh đồi bao gồm một số mộ đá đã thu hút sự chú ý của các nhà khảo cổ học trong nhiều thế kỷ.
- Dolmens are ancient burial chambers made of large slabs of stone that were popular in prehistoric times.
Dolmen là những phòng chôn cất cổ xưa được làm từ những phiến đá lớn, rất phổ biến vào thời tiền sử.
- Local legends suggest that the dolmens in the nearby forest are guarded by mysterious spirits that protect the resting places of ancient ancestors.
Theo truyền thuyết địa phương, những ngôi mộ đá trong khu rừng gần đó được canh giữ bởi những linh hồn bí ẩn bảo vệ nơi an nghỉ của tổ tiên thời xa xưa.
- During an archaeological dig, a team of researchers uncovered a previously undiscovered dolmen that sheds new light on the cultural practices of the region's earliest inhabitants.
Trong quá trình khai quật khảo cổ, một nhóm các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra một ngôi mộ đá chưa từng được phát hiện trước đây, giúp hiểu rõ hơn về các tập tục văn hóa của cư dân đầu tiên trong khu vực.
- Archaeologists believe that the dolmens may have served as important landmarks for ancient communities, as their locations often coincide with significant natural features such as rivers or mountains.
Các nhà khảo cổ học tin rằng các mộ đá này có thể đóng vai trò là những địa danh quan trọng đối với các cộng đồng cổ đại, vì vị trí của chúng thường trùng với các đặc điểm tự nhiên quan trọng như sông hoặc núi.
- Despite their impressive size and weight, it is still a mystery as to how prehistoric people were able to transport and assemble these dolmens without the use of modern technology.
Mặc dù có kích thước và trọng lượng ấn tượng, người ta vẫn chưa biết làm thế nào người tiền sử có thể vận chuyển và lắp ráp những ngôi mộ đá này mà không cần sử dụng công nghệ hiện đại.
- Some scholars speculate that the dolmens may have served as sacred meeting places for ancient communities, as many of them suggest evidence of religious rituals and ceremonies.
Một số học giả suy đoán rằng các mộ đá có thể từng là nơi họp mặt linh thiêng của các cộng đồng cổ đại, vì nhiều trong số chúng cho thấy bằng chứng về các nghi lễ và nghi thức tôn giáo.
- Dolmens continue to fascinate researchers and hobbyists to this day, with many seeking to unravel the secrets of these ancient ingenuities.
Cho đến ngày nay, các ngôi mộ đá vẫn tiếp tục làm say mê các nhà nghiên cứu và người yêu thích đồ cổ, với nhiều người muốn khám phá những bí mật của những sáng tạo cổ xưa này.
- As more and more dolmens are discovered, researchers hope to piece together a more detailed timeline of prehistoric history and better understand the cultural landscape of Europe's earliest peoples.
Khi ngày càng có nhiều mộ đá được phát hiện, các nhà nghiên cứu hy vọng có thể ghép lại được dòng thời gian chi tiết hơn về lịch sử tiền sử và hiểu rõ hơn về bối cảnh văn hóa của những người dân đầu tiên ở châu Âu.
- Dolmens can still be seen today, scattered throughout the countryside as a testament to the ingenuity and skill of our ancient ancestors.
Ngày nay, chúng ta vẫn có thể nhìn thấy những ngôi mộ đá nằm rải rác khắp vùng nông thôn như một minh chứng cho sự khéo léo và kỹ năng của tổ tiên xa xưa của chúng ta.