Definition of dog days

dog daysnoun

ngày chó

/ˈdɒɡ deɪz//ˈdɔːɡ deɪz/

The term "dog days" refers to the hottest and most sultry days of summer, typically falling between late July and early September. This phrase has its origins in ancient Greek and Roman astronomy, where it was believed that during this time, the dog star Sirius, also known as Canis Majoris, appeared to rise alongside the sun, thereby adding to the heat and discomfort of the summer months. In Greek mythology, Sirius was also known as the "Dog Star," as it is part of the constellation Canis Major, which translates to "greater dog" in Latin. So, when the sun's heat was augmented by this additional star, it was said to cause laziness, listlessness, and a general malaise in people and animals, making them irrationally irritable. Over time, the connection between Sirius and summer's heat gave rise to the expression "dog days," which has come to symbolize a period of oppressive summer weather in many cultures around the world.

namespace
Example:
  • During the dog days of summer, when the temperatures soar and the humidity is unbearable, even the most energetic of dogs seem to lose their zest for outdoor activities.

    Vào những ngày hè nóng nực, khi nhiệt độ tăng cao và độ ẩm không thể chịu nổi, ngay cả những chú chó năng động nhất cũng có vẻ mất đi hứng thú với các hoạt động ngoài trời.

  • In the dog days of August, when the heat lingers late into the evening, it's best to keep the dog indoors, where they can enjoy the coolness of air conditioning.

    Vào những ngày nóng nực của tháng 8, khi thời tiết nóng nực kéo dài đến tận tối, tốt nhất là nên giữ chó trong nhà, nơi chúng có thể tận hưởng sự mát mẻ của máy điều hòa.

  • The dog days of July are notorious for bringing with them increased numbers of fleas and ticks, which makes it crucial to administer regular flea and tick treatments to your furry friend.

    Những ngày nóng bức của tháng 7 thường kéo theo sự gia tăng số lượng bọ chét và ve, vì vậy việc thường xuyên diệt bọ chét và ve cho người bạn lông lá của bạn là điều rất quan trọng.

  • When the dog days hit, it's natural for a dog's appetite to decrease, as they lose interest in meals due to the heat.

    Khi thời tiết nóng bức, chó thường chán ăn hơn vì chúng mất hứng thú với bữa ăn.

  • During the dog days of summer, it's essential to provide your dog with plenty of fresh water to prevent dehydration, as they can quickly become dehydrated from excessive panting.

    Vào những ngày hè nóng nực, điều cần thiết là cung cấp cho chó nhiều nước sạch để tránh mất nước, vì chúng có thể nhanh chóng bị mất nước do thở hổn hển quá mức.

  • The dog days of August are a prime time for dogs to develop heatstroke, particularly during outdoor activities. Therefore, it's necessary to ensure that dogs are well-hydrated and take frequent breaks in the shade.

    Những ngày nóng bức của tháng 8 là thời điểm chó dễ bị say nắng, đặc biệt là trong các hoạt động ngoài trời. Do đó, cần đảm bảo chó được cung cấp đủ nước và thường xuyên nghỉ ngơi dưới bóng râm.

  • The dog days of summer can make a woolly coat heavier, making it challenging for dogs to cool down. Regular bathing is essential during this period to help dry the coat.

    Những ngày hè nóng nực có thể khiến bộ lông dày hơn, khiến chó khó hạ nhiệt. Tắm thường xuyên là điều cần thiết trong thời gian này để giúp làm khô bộ lông.

  • During the dog days of July, when the temperatures are the highest, it's vital to keep dogs indoors during the hottest parts of the day, as sidewalks, and pavements absorb and radiate heat, making it dangerous for dogs to have contact.

    Vào những ngày nóng nhất của tháng 7, khi nhiệt độ lên cao nhất, điều quan trọng là phải giữ chó trong nhà vào những thời điểm nóng nhất trong ngày, vì vỉa hè và mặt đường hấp thụ và tỏa nhiệt, khiến chó khó tiếp xúc.

  • For outdoor-loving dogs, the dog days of summer are a challenge as they express their discomfort by refusing to walk, whining, and becoming less responsive.

    Đối với những chú chó thích hoạt động ngoài trời, những ngày hè nóng nực là một thử thách khi chúng thể hiện sự khó chịu bằng cách từ chối đi dạo, rên rỉ và trở nên kém phản ứng hơn.

  • The dog days of August necessitate indoor play for dogs, away from the scorching sun as it becomes hazardous to their well-being.

    Những ngày nóng nực của tháng Tám đòi hỏi chó phải vui chơi trong nhà, tránh xa ánh nắng mặt trời gay gắt vì nó có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe của chúng.