Definition of district heating

district heatingnoun

hệ thống sưởi ấm khu vực

/ˌdɪstrɪkt ˈhiːtɪŋ//ˌdɪstrɪkt ˈhiːtɪŋ/

The term "district heating" emerged in the late 19th century as a solution to provide centralized and efficient heating to large urban areas. The initial concept was proposed by a Swedish engineer named Axel Wenner-Gren in 1896. He suggested using steam generated in power plants to heat residential and commercial buildings in the surrounding areas through a network of underground pipes. This new system was named "district heating," emphasizing the fact that energy was being distributed across an entire district or district-sized area. The idea soon gained popularity in Europe and later spread to other parts of the world as a sustainable and cost-effective alternative to individual heating systems. Today, district heating is a widely used energy technology that provides heating and cooling solutions to millions of people worldwide, contributing to energy efficiency, reduced greenhouse gas emissions, and improved urban livability.

namespace
Example:
  • In Copenhagen, a growing number of homes and buildings are connected to the district heating network, which utilizes excess heat from nearby power plants to provide affordable and sustainable heating throughout the city.

    Tại Copenhagen, ngày càng nhiều nhà ở và tòa nhà được kết nối với mạng lưới sưởi ấm khu vực, tận dụng nhiệt lượng dư thừa từ các nhà máy điện gần đó để cung cấp hệ thống sưởi ấm bền vững và giá cả phải chăng cho toàn thành phố.

  • The district heating system in Helsinki, Finland, is so advanced that it can provide heat to more than 85% of the city's buildings, reducing carbon emissions and improving energy efficiency.

    Hệ thống sưởi ấm khu vực ở Helsinki, Phần Lan, tiên tiến đến mức có thể cung cấp nhiệt cho hơn 85% các tòa nhà trong thành phố, giúp giảm lượng khí thải carbon và cải thiện hiệu quả sử dụng năng lượng.

  • The council in Oxford has announced plans to invest in district heating, which will allow local homes and offices to reduce their carbon footprint while enjoying lower heating costs.

    Hội đồng tại Oxford đã công bố kế hoạch đầu tư vào hệ thống sưởi ấm khu vực, cho phép các hộ gia đình và văn phòng tại địa phương giảm lượng khí thải carbon trong khi vẫn tiết kiệm được chi phí sưởi ấm.

  • In Vilnius, the city's district heating system has been operating successfully for over 50 years, providing reliable and affordable heating to over 90% of the city's population.

    Tại Vilnius, hệ thống sưởi ấm khu vực của thành phố đã hoạt động thành công trong hơn 50 năm, cung cấp nguồn nhiệt đáng tin cậy và giá cả phải chăng cho hơn 90% dân số thành phố.

  • A district heating network is being built in the city centre of Rotterdam, which will not only reduce greenhouse gas emissions but also provide a reliable and cost-effective alternative to traditional heating methods.

    Một mạng lưới sưởi ấm khu vực đang được xây dựng tại trung tâm thành phố Rotterdam, không chỉ giúp giảm lượng khí thải nhà kính mà còn cung cấp giải pháp thay thế đáng tin cậy và tiết kiệm chi phí cho các phương pháp sưởi ấm truyền thống.

  • As part of a wider sustainability initiative, the Council in Glasgow has announced plans to expand its district heating network, allowing more buildings in the city to benefit from sustainable, low-cost heating.

    Là một phần của sáng kiến ​​phát triển bền vững rộng lớn hơn, Hội đồng Glasgow đã công bố kế hoạch mở rộng mạng lưới sưởi ấm khu vực, cho phép nhiều tòa nhà hơn trong thành phố được hưởng lợi từ hệ thống sưởi ấm bền vững, chi phí thấp.

  • The district heating system in Dusseldorf, Germany, is one of the most successful in Europe, providing high-quality, low-cost heating to over 80% of the city's population.

    Hệ thống sưởi ấm khu vực ở Dusseldorf, Đức, là một trong những hệ thống thành công nhất ở châu Âu, cung cấp hệ thống sưởi ấm chất lượng cao, chi phí thấp cho hơn 80% dân số thành phố.

  • The new district heating system being built in Tallinn, Estonia, will be powered by renewable energy sources, supporting the city's wider sustainability goals and reducing carbon emissions.

    Hệ thống sưởi ấm khu vực mới đang được xây dựng tại Tallinn, Estonia, sẽ sử dụng nguồn năng lượng tái tạo, hỗ trợ các mục tiêu phát triển bền vững rộng hơn của thành phố và giảm lượng khí thải carbon.

  • In comparison to traditional heating methods, district heating offers numerous benefits, including lower energy costs, higher energy efficiency and reduced greenhouse gas emissions.

    So với các phương pháp sưởi ấm truyền thống, hệ thống sưởi ấm khu vực mang lại nhiều lợi ích, bao gồm chi phí năng lượng thấp hơn, hiệu quả năng lượng cao hơn và giảm phát thải khí nhà kính.

  • Many cities around the world are now recognizing the potential benefits of district heating and are investing in this technology as part of wider sustainability initiatives.

    Nhiều thành phố trên thế giới hiện đang nhận ra những lợi ích tiềm năng của hệ thống sưởi ấm khu vực và đang đầu tư vào công nghệ này như một phần của các sáng kiến ​​phát triển bền vững rộng lớn hơn.