Definition of dish out

dish outphrasal verb

bày ra

////

The phrase "dish out" originated in the early 1900s and has roots in the kitchen. Initially, the term was used to describe serving food from a dish, specifically when the dish was communal or shared among a group of people. The word "dish" itself has a long history, dating back to Old English times when it was used to refer to plates and bowls made from clay or ceramic material. The term "out" originates from Middle English, where it was used to mean "from" or "out of." The phrase "dish out" gained popularity in the context of food serving as a result of the increasing popularity of communal dining practices in the late 1800s and early 1900s, particularly in urban areas. Communal dining allowed for large groups of people to share a meal in a more social and cost-effective way. In the context of serving food, the phrase "dish out" meant transferring food onto individual plates or bowls from a communal dish, "dishing out" portions for each person. Over time, the usage of "dish out" widened to encompass various contexts, including serving ice cream, dishing out punishments, and even dishing out compliments, reflecting the versatility of the English language.

namespace

to give something, often to a lot of people or in large amounts

tặng cái gì đó, thường là cho nhiều người hoặc với số lượng lớn

Example:
  • Students dished out leaflets to passers-by.

    Học sinh phát tờ rơi cho người qua đường.

  • She's always dishing out advice, even when you don't want it.

    Cô ấy luôn đưa ra lời khuyên, ngay cả khi bạn không muốn.

to serve food onto plates for a meal

để phục vụ thức ăn vào đĩa cho một bữa ăn

Example:
  • Can you dish out the potatoes, please?

    Bạn có thể chia khoai tây ra được không?