- The embryologist announced that they had successfully created a designer baby through genetic modification and selective breeding techniques.
Nhà phôi học tuyên bố rằng họ đã tạo ra thành công một em bé theo thiết kế thông qua kỹ thuật biến đổi gen và nhân giống chọn lọc.
- The couple's dream of having a designer baby with specific genetic traits was finally realized after years of waiting for advanced technology to catch up.
Ước mơ có một đứa con được thiết kế với những đặc điểm di truyền cụ thể của cặp đôi này cuối cùng đã thành hiện thực sau nhiều năm chờ đợi công nghệ tiên tiến.
- Some scientists argue that the creation of designer babies raises serious ethical concerns, as it opens the door to genetic engineering for non-medical purposes.
Một số nhà khoa học cho rằng việc tạo ra những đứa trẻ theo thiết kế gây ra những lo ngại nghiêm trọng về mặt đạo đức vì nó mở ra cánh cửa cho kỹ thuật di truyền phục vụ mục đích phi y tế.
- The designer baby movement has sparked intense debates about the role of science in shaping human nature and the potential consequences of manipulating the genetic code.
Phong trào thiết kế em bé đã làm dấy lên những cuộc tranh luận gay gắt về vai trò của khoa học trong việc hình thành bản chất con người và những hậu quả tiềm tàng của việc thay đổi mã di truyền.
- Her designer baby was conceived through a complex process that involved the use of CRISPR-Cas9 gene editing technology to correct a condition that ran in the family.
Đứa con do cô thiết kế được thụ thai thông qua một quá trình phức tạp liên quan đến việc sử dụng công nghệ chỉnh sửa gen CRISPR-Cas9 để khắc phục tình trạng di truyền trong gia đình.
- The doctor explained that designing a baby's genetic makeup was not as simple as just picking out desired traits, as there were complex interactions and trade-offs to consider.
Bác sĩ giải thích rằng việc thiết kế cấu trúc di truyền của trẻ sơ sinh không chỉ đơn giản là chọn ra những đặc điểm mong muốn, vì có những tương tác phức tạp và sự đánh đổi cần phải cân nhắc.
- Some critics fear that the designer baby phenomenon may lead to a new form of human eugenics, as parents seek to create perfect children free from genetic diseases and undesirable traits.
Một số nhà phê bình lo ngại rằng hiện tượng thiết kế trẻ sơ sinh có thể dẫn đến một hình thức ưu sinh học mới ở con người, khi cha mẹ muốn tạo ra những đứa con hoàn hảo, không mắc các bệnh di truyền và những đặc điểm không mong muốn.
- The designer baby experiment has posed important legal and regulatory challenges, as it blurs the line between medicine and genetic engineering.
Thí nghiệm thiết kế em bé đã đặt ra những thách thức pháp lý và quy định quan trọng vì nó làm mờ ranh giới giữa y học và kỹ thuật di truyền.
- The public's reaction to designer babies is still unclear, with some viewing it as a groundbreaking medical advancement and others as a slippery slope down a dangerous path.
Phản ứng của công chúng đối với những đứa trẻ được thiết kế vẫn chưa rõ ràng, một số người coi đây là bước tiến đột phá trong y học, trong khi những người khác lại coi đây là con đường nguy hiểm.
- The designer baby technology is still in its early stages, with many limitations and uncertainties, and it is yet to be accepted as a mainstream medical practice.
Công nghệ thiết kế em bé vẫn đang trong giai đoạn đầu, với nhiều hạn chế và sự không chắc chắn, và vẫn chưa được chấp nhận là một hoạt động y tế chính thống.