- During World War II, depth charges were frequently used by naval forces to deter submarine attacks. The sonar operators would locate the submarine and drop multiple depth charges into the water, hoping to cause enough damage to force the enemy vessel to the surface.
Trong Thế chiến II, lực lượng hải quân thường sử dụng bom chìm để ngăn chặn các cuộc tấn công của tàu ngầm. Người vận hành sonar sẽ định vị tàu ngầm và thả nhiều bom chìm xuống nước, hy vọng gây ra đủ thiệt hại để buộc tàu địch phải nổi lên mặt nước.
- The submarine's crew held their breath as the first depth charge exploded with a deafening boom, creating a thousand-foot-wide crater in the water.
Thủy thủ đoàn trên tàu ngầm nín thở khi quả mìn sâu đầu tiên phát nổ với tiếng nổ lớn, tạo ra một hố sâu rộng hàng nghìn feet dưới nước.
- The submarine's captain ordered the countermeasures officer to release a series of depth charges in an attempt to deter the pursuing British destroyer.
Thuyền trưởng tàu ngầm đã ra lệnh cho sĩ quan đối phó thả một loạt bom chìm nhằm ngăn chặn tàu khu trục Anh đang truy đuổi.
- The Navy's new sonar technology made it possible to drop depth charges with greater accuracy and precision, which improved the success rate of anti-submarine operations.
Công nghệ sonar mới của Hải quân giúp thả bom chìm với độ chính xác cao hơn, giúp cải thiện tỷ lệ thành công của các hoạt động chống tàu ngầm.
- The fisherman cast his line into the depths of the ocean, hoping to hook a large, elusive fish hiding in the depth charge.
Người đánh cá thả dây câu xuống đáy đại dương, hy vọng sẽ câu được một con cá lớn, khó bắt ẩn náu trong quả mìn sâu.
- The diver descended into the depths of the ocean, using a depth charge to provide light and power for his underwater research.
Người thợ lặn đã lặn xuống độ sâu của đại dương, sử dụng bom chìm để cung cấp ánh sáng và năng lượng cho nghiên cứu dưới nước của mình.
- The depth charge launcher on the destroyer was an essential component in the ship's anti-submarine warfare capabilities, allowing the crew to precisely target and eliminate underwater threats.
Hệ thống phóng mìn sâu trên tàu khu trục là một thành phần thiết yếu trong khả năng tác chiến chống tàu ngầm của tàu, cho phép thủy thủ đoàn xác định chính xác mục tiêu và loại bỏ các mối đe dọa dưới nước.
- The Navy began using homing depth charges in the 1960s, allowing for more accurate targeting and higher success rates.
Hải quân bắt đầu sử dụng bom chìm dẫn đường vào những năm 1960, cho phép nhắm mục tiêu chính xác hơn và tỷ lệ thành công cao hơn.
- Although depth charges were effective weapons against submarines during World War II, their use was eventually phased out as newer, more advanced technologies were developed.
Mặc dù bom chìm là vũ khí hiệu quả chống lại tàu ngầm trong Thế chiến II, nhưng việc sử dụng chúng cuối cùng đã bị loại bỏ khi các công nghệ mới và tiên tiến hơn ra đời.
- The depth charges stored on the submarine's deck were a constant reminder of the dangers of being hunted in the ocean depths, giving the crew a sense of urgency and purpose in their mission.
Các loại bom chìm được cất giữ trên boong tàu ngầm là lời nhắc nhở liên tục về mối nguy hiểm khi bị săn đuổi dưới đáy đại dương, mang lại cho thủy thủ đoàn cảm giác cấp bách và mục đích trong nhiệm vụ của mình.