an act of leaving a place
một hành động rời khỏi một nơi
- His sudden departure threw the office into chaos.
Sự ra đi đột ngột của anh khiến văn phòng trở nên hỗn loạn.
- rumours of her imminent/impending departure
tin đồn về sự ra đi sắp/sắp xảy ra của cô ấy
- They had received no news of him since his departure from the island.
Họ không nhận được tin tức gì về anh kể từ khi anh rời đảo.
- The day of their departure for London was growing closer.
Ngày họ khởi hành đi London ngày một gần hơn.
- She postponed her departure to Scotland.
Cô ấy đã hoãn chuyến khởi hành đến Scotland.
- Flights should be confirmed 48 hours before departure.
Chuyến bay phải được xác nhận 48 giờ trước khi khởi hành.
- tracking the arrival and departure dates of migrating birds
theo dõi ngày đến và đi của các loài chim di cư
- Atocha station was the departure point for our tour.
Trạm Atocha là điểm khởi hành cho chuyến tham quan của chúng tôi.
- He made a hasty departure.
Anh ta vội vã rời đi.
- Her disagreement with the MD probably hastened her departure.
Sự bất đồng quan điểm của bà với giám đốc có lẽ đã thúc đẩy bà ra đi nhanh hơn.
- Our boss sent out an email announcing her departure.
Sếp của chúng tôi đã gửi một email thông báo sự ra đi của cô ấy.
- The guard blew his whistle to warn of the train's imminent departure.
Người bảo vệ thổi còi để cảnh báo đoàn tàu sắp khởi hành.
- The last check-in time is 45 minutes before flight departure.
Thời gian làm thủ tục cuối cùng là 45 phút trước khi chuyến bay khởi hành.
- You should receive your flight tickets at least a week prior to departure.
Bạn sẽ nhận được vé máy bay ít nhất một tuần trước khi khởi hành.
- Departure for London will be at 18.45.
Khởi hành đi London sẽ vào lúc 18h45.
- Heavy snow delayed our departure for several days.
Tuyết rơi dày đặc đã trì hoãn chuyến khởi hành của chúng tôi trong vài ngày.
- Her departure from the island went almost unnoticed.
Việc cô rời hòn đảo gần như không được chú ý.
- His departure leaves the board without a leader.
Sự ra đi của ông khiến hội đồng quản trị không có người lãnh đạo.
- I made preparations for a speedy departure.
Tôi đã chuẩn bị cho một chuyến khởi hành nhanh chóng.
- Please state your flight number and date of departure.
Vui lòng cho biết số chuyến bay và ngày khởi hành của bạn.
- She had made arrangements for their immediate departure for Canada.
Cô đã sắp xếp để họ lên đường sang Canada ngay lập tức.
Related words and phrases
a plane, train, etc. leaving a place at a particular time
một chiếc máy bay, xe lửa, vv rời khỏi một địa điểm tại một thời điểm cụ thể
- arrivals and departures
Đến và khởi hành
- All departures are from Manchester.
Tất cả các chuyến khởi hành đều từ Manchester.
- We sat in the departure lounge waiting for our flight to be called.
Chúng tôi ngồi trong phòng chờ khởi hành để chờ chuyến bay của chúng tôi được gọi.
- the departure time/gate
giờ/cửa khởi hành
- the departures board
bảng khởi hành
Related words and phrases
the part of an airport where you go before catching a plane
một phần của sân bay nơi bạn đến trước khi bắt máy bay
- There were long delays and queues in departures.
Đã có sự chậm trễ và xếp hàng dài khi khởi hành.
Related words and phrases
an action that is different from what is usual or expected
một hành động khác với những gì bình thường hoặc mong đợi
- Their latest single represents a new departure for the band.
Đĩa đơn mới nhất của họ đại diện cho một khởi đầu mới của ban nhạc.
- It was a radical departure from tradition.
Đó là một sự khởi đầu triệt để khỏi truyền thống.
- This document marks a radical departure from earlier recommendations.
Tài liệu này đánh dấu một sự khởi đầu triệt để so với các khuyến nghị trước đó.
- This project represents a big departure for me.
Dự án này đại diện cho một sự khởi đầu lớn đối với tôi.