- The famous author's death mask was preserved for centuries, providing a hauntingly accurate replica of his facial features even in death.
Chiếc mặt nạ tử thần của tác giả nổi tiếng này được bảo quản qua nhiều thế kỷ, tái hiện chính xác đến ám ảnh các đặc điểm trên khuôn mặt của ông ngay cả khi đã chết.
- The ancient Egyptian pharaoh's death mask was intricately decorated with precious stones and gold, highlighting his wealth and power.
Mặt nạ tử thần của pharaoh Ai Cập cổ đại được trang trí công phu bằng đá quý và vàng, làm nổi bật sự giàu có và quyền lực của ông.
- The death mask of Leonardo da Vinci was recently discovered, giving historians new insight into the appearance of the famed artist during his final moments.
Mặt nạ tử thần của Leonardo da Vinci vừa được phát hiện gần đây, mang đến cho các nhà sử học cái nhìn sâu sắc mới về diện mạo của nghệ sĩ nổi tiếng này trong những giây phút cuối đời.
- The medical community has long studied death masks in order to better understand the process of death and the changes that occur to the human body in its final stages.
Cộng đồng y khoa từ lâu đã nghiên cứu về mặt nạ tử thần để hiểu rõ hơn về quá trình chết và những thay đổi xảy ra với cơ thể con người trong giai đoạn cuối.
- The death masks of historical figures have become symbols of their cultural significance, showcasing their unique features and personalities in a way that photographs can't capture.
Mặt nạ người chết của các nhân vật lịch sử đã trở thành biểu tượng cho ý nghĩa văn hóa của họ, thể hiện những nét đặc trưng và tính cách độc đáo của họ theo cách mà nhiếp ảnh không thể nắm bắt được.
- In some cultures, death masks are still created today as a way of honoring the deceased and preserving their memory.
Ở một số nền văn hóa, mặt nạ người chết vẫn được tạo ra cho đến ngày nay như một cách để tôn vinh người đã khuất và lưu giữ ký ức về họ.
- The Jason Voorhees death mask, popularized by the Friday the 13th movies, has become a cultural icon in its own right, representing the haunting and terrifying presence of the undead.
Chiếc mặt nạ tử thần Jason Voorhees, được phổ biến nhờ loạt phim Thứ sáu ngày 13, đã trở thành một biểu tượng văn hóa, đại diện cho sự hiện diện ám ảnh và đáng sợ của xác sống.
- The face of Albert Einstein was immortalized in a death mask, providing an eerie and lifelike representation of the great scientist in his final moments.
Khuôn mặt của Albert Einstein được bất tử hóa trong một chiếc mặt nạ tử thần, mang đến hình ảnh rùng rợn và sống động như thật về nhà khoa học vĩ đại này trong những giây phút cuối đời.
- The death masks of soldiers lost in battle have become a way of remembering and honoring their sacrifice, preserving their faces and features for future generations to remember.
Mặt nạ tử thần của những người lính hy sinh trong chiến trận đã trở thành một cách để tưởng nhớ và tôn vinh sự hy sinh của họ, lưu giữ khuôn mặt và đặc điểm của họ để các thế hệ tương lai ghi nhớ.
- While some may find depictions of death masks unsettling, they are an important piece of history and cultural heritage that should be remembered and respected.
Trong khi một số người có thể thấy hình ảnh mặt nạ tử thần đáng sợ, chúng lại là một phần quan trọng của lịch sử và di sản văn hóa cần được ghi nhớ và tôn trọng.