- As a day student at the local community college, Sarah commutes to campus every morning and returns home after her classes are finished.
Là một sinh viên bán trú tại trường cao đẳng cộng đồng địa phương, Sarah đi đến trường mỗi sáng và trở về nhà sau khi tan học.
- Lisa is a day student studying medicine at the University of Cambridge, which allows her to live at home and avoid the high costs of campus accommodation.
Lisa là sinh viên bán trú chuyên ngành y tại Đại học Cambridge, điều này cho phép cô được sống tại nhà và tránh được chi phí thuê nhà cao trong khuôn viên trường.
- The day students at the music school receive the same high-quality education as their residential peers, but are able to return home and continue pursuing other interests and commitments outside of their studies.
Học sinh bán trú tại trường âm nhạc nhận được nền giáo dục chất lượng cao giống như các bạn học nội trú, nhưng có thể trở về nhà và tiếp tục theo đuổi các sở thích và cam kết khác ngoài việc học.
- After completing his A-levels at a local school, Tom opted to become a day student at the nearby university, as it offered him the flexibility to balance his studies with his part-time job and other personal obligations.
Sau khi hoàn thành chương trình A-level tại một trường học địa phương, Tom đã quyết định trở thành sinh viên bán trú tại trường đại học gần đó vì điều này giúp anh có thể linh hoạt cân bằng giữa việc học với công việc bán thời gian và các nghĩa vụ cá nhân khác.
- As a day student, Emily is able to pack her own lunch and save money on food expenses, rather than relying on the campus cafeteria.
Là một sinh viên bán trú, Emily có thể tự chuẩn bị bữa trưa và tiết kiệm tiền chi phí ăn uống, thay vì phải phụ thuộc vào căng tin của trường.
- The day students at the art academy benefit from the same class sizes and resources as the residential students, but are also able to use the communal facilities during specific times of the day.
Học sinh học ban ngày tại học viện nghệ thuật được hưởng lợi từ cùng quy mô lớp học và nguồn lực như học sinh nội trú, nhưng cũng có thể sử dụng các cơ sở chung vào những thời điểm cụ thể trong ngày.
- Being a day student allows Jack to maintain a close relationship with his family and pets, as he is not separated from his daily routine for long periods of time.
Việc học bán trú cho phép Jack duy trì mối quan hệ gần gũi với gia đình và thú cưng, vì cậu không phải tách khỏi thói quen hàng ngày trong thời gian dài.
- The day students at the business university are taught by the same faculty members as the residential students and have access to the same career development resources.
Sinh viên bán trú tại trường đại học kinh doanh được giảng dạy bởi cùng đội ngũ giảng viên với sinh viên nội trú và có quyền tiếp cận các nguồn lực phát triển nghề nghiệp như nhau.
- As a day student, Sophie is not subject to the same dormitory rules or curfews as the residential students, giving her more freedom to balance her studies with her social life.
Là một sinh viên bán trú, Sophie không phải tuân theo các quy định của ký túc xá hay giờ giới nghiêm như những sinh viên nội trú, giúp cô có nhiều tự do hơn để cân bằng việc học với cuộc sống xã hội.
- Alex decided to become a day student at the drama school because it allowed him to save money on accommodation costs, but still receive the same training and performance opportunities as his full-time peers.
Alex quyết định trở thành học viên bán trú tại trường kịch vì điều đó giúp anh tiết kiệm được chi phí ăn ở, nhưng vẫn nhận được cơ hội đào tạo và biểu diễn giống như các bạn học toàn thời gian của mình.