- Every morning, Jose heads to the local corner to look for day labor opportunities to earn some extra cash for his family.
Mỗi buổi sáng, Jose đến góc phố địa phương để tìm việc làm theo ngày nhằm kiếm thêm tiền cho gia đình.
- Since losing his job, Tom has become a regular at the day labor center, hoping to find work as a manual laborer.
Từ khi mất việc, Tom đã trở thành khách hàng thường xuyên tại trung tâm lao động ban ngày với hy vọng tìm được việc làm lao động chân tay.
- Luis arrived at the day labor site at 7:00 am, his heart heavy with the knowledge that yet another day might go by without work.
Luis đến công trường lao động ban ngày lúc 7:00 sáng, lòng nặng trĩu khi nghĩ đến một ngày nữa sẽ trôi qua mà không có việc làm.
- The day laborer sat on the curb, sweat glistening on his face as he patiently waited for someone to need a hand with yard work or home repairs.
Người lao động theo ngày ngồi trên lề đường, mồ hôi lấm tấm trên khuôn mặt khi anh kiên nhẫn chờ đợi ai đó cần giúp đỡ làm việc sân vườn hoặc sửa chữa nhà cửa.
- Maria hunted for day labor opportunities on Monday, but found nothing. She hoped her luck would be better on Tuesday.
Maria đã săn tìm cơ hội làm việc theo ngày vào thứ Hai, nhưng không tìm thấy gì. Cô hy vọng vận may của mình sẽ tốt hơn vào thứ Ba.
- After a long day of laboring for $12 an hour, Miguel left the job site exhausted but grateful for the income that would help feed his family.
Sau một ngày dài làm việc để kiếm được 12 đô la một giờ, Miguel rời khỏi công trường trong tình trạng kiệt sức nhưng vẫn biết ơn vì có được khoản thu nhập giúp nuôi sống gia đình.
- The day laborers gathered in the parking lot, their bright yellow shirts marking them as available workers.
Những người làm công nhật tập trung ở bãi đậu xe, chiếc áo sơ mi vàng tươi của họ cho thấy họ là những người làm việc sẵn sàng.
- The local community center offers day labor programs, providing healthcare and legal support to workers in need.
Trung tâm cộng đồng địa phương cung cấp các chương trình lao động theo ngày, cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và hỗ trợ pháp lý cho người lao động có nhu cầu.
- Day labor is a double-edged sword, offering quick cash but little job security or benefits.
Công việc ngày là con dao hai lưỡi, mang lại tiền mặt nhanh chóng nhưng lại không đảm bảo hoặc có ít quyền lợi.
- For some, day labor is the only option in a tough job market, while for others it serves as a stepping stone to a more reliable wage.
Đối với một số người, lao động theo ngày là lựa chọn duy nhất trong thị trường việc làm khó khăn, trong khi đối với những người khác, đây là bước đệm để có được mức lương ổn định hơn.
Definition of day labor
day labornoun
lao động ngày
/ˈdeɪ leɪbə(r)//ˈdeɪ leɪbər/The term "day labor" refers to a form of part-time or temporary employment where workers are hired for a single day's work at a time. The origin of this phrase can be traced back to the early 20th century, during the Industrial Revolution in cities like New York, where many migrant workers arrived in search of jobs. Originally, these workers would gather in public spaces like parks or street corners to look for work. Employers would often drive by and select workers, choosing from a pool of visible "day laborers" for short-term or day-by-day tasks, rather than commit to hiring permanent staff. As the demand for flexible and short-term employment grew, "day labor" became a widely recognized term in the workforce. This system offers convenience for employers who require occasional or seasonal help, while it allows workers who may not have a consistent schedule or job history to still earn a living. Today, day labor remains a prevalent form of employment, with variousapps and services catering to the needs of both employers and workers in a digital age. However, the origins and significance of this phrase as an indicator of part-time or temporary work still hold relevance in modern-day society.
Related words and phrases
All matches