danh từ
sự khúm núm, sự khép nép, sự luồn cúi, sự quỵ luỵ nội động từnép xuống, núp mình xuống, co rúm lạikhúm núm, khép nép, luồn cúi, quỵ luỵDefinition of cringe
cringeverb
co rúm
/krɪndʒ//krɪndʒ/The word "cringe" has a fascinating history! The term originated in the 15th century, derived from the Old English word "cringan," which means "to bend low" or "to crouch." Initially, it was used to describe the physical act of bowing or bending in submission, often in a fearful or humiliating manner. Over time, the connotation of the word shifted, and by the 17th century, "cringe" came to mean "to behave like a cringer" – someone who is abjectly subservient, servile, or excessively deferential. This sense of shame and humiliation is still associated with the word today. In modern times, the term has also evolved to describe a sense of embarrassment, awkwardness, or discomfort, particularly in response to something cheesy, corny, or embarrassing – as in "this song is gonna make me cringe."
Summary danh từ
sự khúm núm, sự khép nép, sự luồn cúi, sự quỵ luỵ
nội động từ
nép xuống, núp mình xuống, co rúm lại
khúm núm, khép nép, luồn cúi, quỵ luỵ
danh từsự khúm núm, sự khép nép, sự luồn cúi, sự quỵ luỵ nội động từnép xuống, núp mình xuống, co rúm lạikhúm núm, khép nép, luồn cúi, quỵ luỵnamespace
to move back and/or away from somebody because you are afraid
lùi lại và/hoặc tránh xa ai đó vì bạn sợ
Example:
- a child cringing in terror
một đứa trẻ co rúm lại vì kinh hãi
- I couldn't help cringing as I watched that awkward first date unfold on TV.
Tôi không khỏi rùng mình khi xem buổi hẹn hò đầu tiên ngượng ngùng đó diễn ra trên TV.
- Every time my friend tells a bad joke, I can't help but cringe.
Mỗi lần bạn tôi kể một câu chuyện cười tệ, tôi không khỏi rùng mình.
- The sound of nails on a chalkboard makes me physically cringe.
Tiếng móng tay cào trên bảng đen khiến tôi rùng mình.
- I cringed as I read the embarrassing email I accidentally sent to the wrong recipient.
Tôi rùng mình khi đọc email đáng xấu hổ mà tôi vô tình gửi nhầm cho người nhận.
Related words and phrases
to feel very embarrassed and uncomfortable about something
cảm thấy rất xấu hổ và khó chịu về điều gì đó
Example:
- I cringe when I think of the poems I wrote then.
Tôi rùng mình khi nghĩ đến những bài thơ tôi viết lúc đó.
- She felt herself cringe with embarrassment at the memory.
Cô cảm thấy mình co rúm lại vì xấu hổ khi nhớ lại ký ức đó.
- The very idea made him cringe inside.
Chính ý tưởng đó đã khiến anh co rúm người lại trong lòng.
Related words and phrases
All matches