Definition of cream tea

cream teanoun

trà kem

/ˌkriːm ˈtiː//ˌkriːm ˈtiː/

The term "cream tea" originated in the United Kingdom, particularly in the region of Devon and Cornwall. It refers to a traditional afternoon tea that consists of tea, scones, jam, and clotted cream. The origins of cream tea can be traced back to the 19th century, when the British started enjoying afternoon tea as a social custom. At the time, the emphasis was more on the tea itself rather than the accompanying treats. The idea of adding scones to the tea time spread rapidly, and soon enough, people started experimenting with different variations of this pastime. While some preferred plain scones, others preferred sweet ones with raisins or dried fruit. The addition of clotted cream, a thick and creamy spread made from heated milk, is what sets a cream tea apart from a regular afternoon tea. Clotted cream, which originated in the Southwestern region of England, provided a perfect complement to scones as it made them creamier and more indulgent. The first recorded use of the term "cream tea" can be found in an 1856 publication, where it was referred to as "Devonshire tea". Over time, the term "cream tea" became more popular, particularly in the region of Cornwall, where it has remained a cultural staple to this day. Today, cream tea is enjoyed throughout the UK and is often served in tea rooms, cafes, and hotels. It has become a symbol of British tradition, with many tourists making it a part of their itinerary while visiting the country.

namespace
Example:
  • After a long walk in the countryside, I stopped at a quaint village tea room and indulged in a delicious cream tea with scones, jam, and clotted cream.

    Sau một chặng đường dài đi bộ ở vùng nông thôn, tôi dừng lại ở một quán trà làng cổ kính và thưởng thức một tách trà kem ngon tuyệt với bánh scone, mứt và kem đông.

  • My grandmother, who loves nothing more than a proper cream tea, has requested that we gather together next Sunday to enjoy a pot of tea and traditional scones topped with fresh cream and strawberry jam.

    Bà tôi, người thích nhất là trà kem đúng điệu, đã yêu cầu chúng tôi tụ họp lại vào Chủ Nhật tuần tới để thưởng thức một ấm trà và bánh scone truyền thống phủ kem tươi và mứt dâu tây.

  • On a hot summer afternoon, I treated myself to a refreshing cream tea at a local garden centre, complete with delicate finger sandwiches and a selection of tantalising teas.

    Vào một buổi chiều hè nóng nực, tôi tự thưởng cho mình một tách trà kem mát lạnh tại một trung tâm làm vườn địa phương, kèm theo những chiếc bánh sandwich nhỏ xinh và nhiều loại trà hấp dẫn.

  • The hotel's afternoon cream tea, served with gently brewed Earl Grey and perfectly cut finger sandwiches, was the perfect way to unwind after a busy day of sightseeing.

    Trà kem chiều của khách sạn, được phục vụ cùng trà Earl Grey pha nhẹ và bánh sandwich cắt nhỏ hoàn hảo, là cách hoàn hảo để thư giãn sau một ngày tham quan bận rộn.

  • I introduced my friends to the British tradition of cream tea last weekend, and they were surprised at how much they enjoyed the sweet and creamy flavour of clotted cream paired with a tangy jam.

    Cuối tuần trước, tôi đã giới thiệu cho bạn bè mình về truyền thống trà kem của Anh và họ đã rất ngạc nhiên khi thấy họ thích hương vị ngọt ngào và béo ngậy của kem đông kết hợp với mứt chua.

  • Every Tuesday, my friend Sarah and I meet for a catch-up over a cup of tea and a delightful cream tea, which we relish as we chat away the afternoon.

    Mỗi thứ Ba, tôi và bạn tôi Sarah thường gặp nhau để cùng uống tách trà và thưởng thức trà kem ngon tuyệt, chúng tôi vừa thưởng thức vừa trò chuyện suốt buổi chiều.

  • The cream tea at the iconic Harrods Food Halls in London is a must-try for any tea lover, with a mouth-watering selection of freshly baked scones, preserves, and teas from around the world.

    Trà kem tại Harrods Food Halls nổi tiếng ở London là món mà bất kỳ người yêu trà nào cũng phải thử, với nhiều loại bánh scone mới nướng, mứt và trà hấp dẫn từ khắp nơi trên thế giới.

  • Cream teas are a classic part of any Dartmoor autumn walk or Cornish summer gathering, and I can't wait to enjoy a slice of a traditional homemade scone with a dollop of clotted cream and a spoonful of jam when I am next in the region.

    Trà kem là một phần kinh điển của bất kỳ chuyến đi bộ mùa thu nào ở Dartmoor hoặc các buổi tụ họp mùa hè ở Cornwall, và tôi rất mong được thưởng thức một lát bánh scone truyền thống tự làm với một ít kem đông và một thìa mứt khi tôi đến khu vực này lần sau.

  • The afternoon cream tea at my favourite garden spa is the perfect way to allow yourself to relax, unwind and catch a breath of fresh air as the sunset approaches.

    Trà kem buổi chiều tại spa vườn yêu thích của tôi là cách hoàn hảo để bạn thư giãn, nghỉ ngơi và hít thở không khí trong lành khi hoàng hôn buông xuống.

  • As I savoured the delicious flavours of a cream tea by the seaside, I found myself wondering why we British have such a deep love for this quintessential treat, and whether our neighbours across the pond appreciate it as much as we do.

    Khi thưởng thức hương vị thơm ngon của trà kem bên bờ biển, tôi tự hỏi tại sao người Anh lại yêu thích món ăn tinh túy này đến vậy, và liệu những người hàng xóm bên kia bờ ao có trân trọng nó như chúng ta không.