danh từ
(pháp lý) việc thảo giấy chuyển nhượng tài sản, việc sang tênDefinition of conveyancing
conveyancingnoun
vận chuyển
/kənˈveɪənsɪŋ//kənˈveɪənsɪŋ/The word "conveyancing" originates from the Latin "convey," meaning "to carry or transport," and "ance," a suffix denoting action or process. It essentially means "the act of carrying or transferring something." This term emerged in the legal context, specifically in relation to the transfer of ownership of land or property. Over time, "conveyancing" became synonymous with the legal process involved in transferring property titles and rights, encompassing everything from drafting contracts to registering the transaction.
Summary danh từ
(pháp lý) việc thảo giấy chuyển nhượng tài sản, việc sang tên
danh từ(pháp lý) việc thảo giấy chuyển nhượng tài sản, việc sang tênnamespace
Example:
- After signing the sale agreement, the buyers engaged a conveyancing solicitor to ensure that the legal transfer of the property was conveyanced smoothly.
Sau khi ký hợp đồng mua bán, người mua đã thuê một luật sư chuyên về chuyển nhượng bất động sản để đảm bảo việc chuyển nhượng hợp pháp bất động sản được diễn ra suôn sẻ.
- Conveyancing involves the transfer of legal ownership of a property from the seller to the buyer, and it is essential to seek the services of a professional conveyancer to ensure a seamless process.
Chuyển nhượng bất động sản liên quan đến việc chuyển giao quyền sở hữu hợp pháp của một bất động sản từ người bán sang người mua và điều cần thiết là phải tìm kiếm dịch vụ của một công ty chuyển nhượng chuyên nghiệp để đảm bảo quá trình diễn ra suôn sẻ.
- As soon as the buyers received the seller's acceptance of their offer, they commissioned a conveyancing firm to handle all the legal formalities and ensure a speedy and secure conveyance of the property.
Ngay sau khi người mua nhận được sự chấp thuận của người bán đối với lời đề nghị của mình, họ đã ủy quyền cho một công ty chuyển nhượng xử lý mọi thủ tục pháp lý và đảm bảo việc chuyển nhượng tài sản diễn ra nhanh chóng và an toàn.
- Following the inspection and valuation of the property, our conveyancing department will provide you with a detailed report outlining any legal obligations and the conveyancing process that will ensure a successful conveyance.
Sau khi kiểm tra và định giá bất động sản, bộ phận chuyển nhượng của chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn báo cáo chi tiết nêu rõ mọi nghĩa vụ pháp lý và quy trình chuyển nhượng nhằm đảm bảo việc chuyển nhượng thành công.
- Throughout the conveyancing process, our professional conveyancers will be on hand to provide you with expert advice and answer any queries you may have.
Trong suốt quá trình chuyển nhượng, các chuyên gia chuyển nhượng chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ luôn sẵn sàng cung cấp cho bạn lời khuyên chuyên môn và trả lời mọi thắc mắc của bạn.
- Our conveyancing team has years of experience in dealing with a wide range of property transactions, from straightforward residential sales to complex commercial conveyancing.
Đội ngũ chuyển nhượng của chúng tôi có nhiều năm kinh nghiệm trong việc xử lý nhiều loại giao dịch bất động sản, từ giao dịch mua bán nhà ở đơn giản đến giao dịch chuyển nhượng thương mại phức tạp.
- The conveyancing procedure can be lengthy and complex, involving numerous legal documents and forms, but our conveyancing specialists will guide you through every step of the way.
Thủ tục chuyển nhượng có thể kéo dài và phức tạp, liên quan đến nhiều giấy tờ và biểu mẫu pháp lý, nhưng các chuyên gia chuyển nhượng của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn từng bước thực hiện.
- We have a network of trusted conveyancing partners who can assist in all areas of conveyancing, from initial enquiries through to the completion of the transaction.
Chúng tôi có mạng lưới các đối tác chuyển nhượng đáng tin cậy có thể hỗ trợ trong mọi lĩnh vực chuyển nhượng, từ khâu tìm hiểu ban đầu cho đến khi hoàn tất giao dịch.
- Our conveyancing fees are competitive, and we offer a range of pricing options to suit your needs, ensuring that our clients receive the best possible value for money.
Phí chuyển nhượng của chúng tôi có tính cạnh tranh và chúng tôi cung cấp nhiều mức giá phù hợp với nhu cầu của bạn, đảm bảo rằng khách hàng của chúng tôi nhận được giá trị tốt nhất có thể.
- Our conveyancing services are aimed at making the process as smooth and stress-free as possible, allowing you to focus on other important aspects of buying or selling a property.
Dịch vụ chuyển nhượng của chúng tôi nhằm mục đích làm cho quá trình này diễn ra suôn sẻ và ít căng thẳng nhất có thể, cho phép bạn tập trung vào các khía cạnh quan trọng khác của việc mua hoặc bán bất động sản.