the situation in which something happens and that helps you to understand it
tình huống trong đó điều gì đó xảy ra và điều đó giúp bạn hiểu nó
- Such databases are being used in a wide range of contexts.
Cơ sở dữ liệu như vậy đang được sử dụng trong nhiều bối cảnh.
- to examine the wider/broader context of the war
để xem xét bối cảnh rộng hơn/rộng hơn của cuộc chiến
- the historical/cultural/social context
bối cảnh lịch sử/văn hóa/xã hội
- The government must consider the context of the protests.
Chính phủ phải xem xét bối cảnh của các cuộc biểu tình.
- This kind of propaganda is used in many different contexts.
Loại tuyên truyền này được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau.
- Institutions provide a context in which individuals can take on different roles.
Các tổ chức cung cấp một bối cảnh trong đó các cá nhân có thể đảm nhận các vai trò khác nhau.
- This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.
Bài phát biểu này cần được đặt trong bối cảnh nước Anh những năm 1960.
- His decision can only be understood in context.
Quyết định của ông chỉ có thể được hiểu trong bối cảnh.
- I think it's important to put this into context.
Tôi nghĩ điều quan trọng là phải đặt điều này vào bối cảnh.
- A ceasefire is the essential context for meaningful negotiations.
Lệnh ngừng bắn là bối cảnh thiết yếu cho các cuộc đàm phán có ý nghĩa.
- Children need meaningful contexts for their work in science.
Trẻ em cần có bối cảnh có ý nghĩa cho công việc khoa học của mình.
- How can teachers create the right context for kids?
Làm thế nào giáo viên có thể tạo ra bối cảnh phù hợp cho trẻ?
- It is natural to find conflict in the work environment, in the family, or any other human context.
Việc tìm thấy xung đột trong môi trường làm việc, trong gia đình hoặc bất kỳ bối cảnh nào khác của con người là điều tự nhiên.
- Similar problems have arisen in other contexts.
Các vấn đề tương tự đã phát sinh trong các bối cảnh khác.
- These actions only have meaning within certain specific contexts.
Những hành động này chỉ có ý nghĩa trong những bối cảnh cụ thể nhất định.
- You can't just look at it in terms of the immediate problem. You've got to see it in a wider context.
Bạn không thể chỉ nhìn nó theo khía cạnh vấn đề trước mắt. Bạn phải nhìn thấy nó trong một bối cảnh rộng hơn.
- You have to look at these remarks within the context of the recent scandals.
Bạn phải xem xét những nhận xét này trong bối cảnh của những vụ bê bối gần đây.
- You have to see the problem in a wider context.
Bạn phải nhìn nhận vấn đề ở bối cảnh rộng hơn.
- a neutral context for sharing and debating ideas
một bối cảnh trung lập để chia sẻ và tranh luận về ý tưởng
the words that come just before and after a word, phrase or statement and help you to understand its meaning
những từ đứng trước và sau một từ, cụm từ hoặc câu phát biểu và giúp bạn hiểu ý nghĩa của nó
- You should be able to guess the meaning of the word from the context.
Bạn sẽ có thể đoán nghĩa của từ từ ngữ cảnh.
- The context of the quotation makes her meaning quite clear.
Bối cảnh của trích dẫn làm cho ý nghĩa của cô ấy khá rõ ràng.
- This quotation has been taken out of context (= repeated without referring to the rest of the text).
Trích dẫn này đã được đưa ra khỏi ngữ cảnh (= lặp lại mà không đề cập đến phần còn lại của văn bản).
- You need to look at the words in context.
Bạn cần nhìn vào các từ trong ngữ cảnh.
- to present examples of language in use in an appropriate context
để trình bày các ví dụ về ngôn ngữ được sử dụng trong bối cảnh thích hợp
- Her reply was quoted out of context and seemed to mean something quite different from what she had intended.
Câu trả lời của cô ấy được trích dẫn ngoài ngữ cảnh và dường như có ý nghĩa gì đó hoàn toàn khác với những gì cô ấy dự định.