Definition of constitutionality

constitutionalitynoun

tính hợp hiến

/ˌkɒnstɪˌtjuːʃəˈnæləti//ˌkɑːnstɪˌtuːʃəˈnæləti/

The word "constitutionality" has its roots in the Latin phrase "constitutionem," meaning "setting up" or "establishment." The term was first used in the 15th century to describe the process of setting up or establishing a government or social order. In the context of law, "constitutionality" refers to whether a law, regulation, or government action complies with the requirements of a country's constitution. This includes ensuring that the measure is consistent with the fundamental principles and provisions of the constitution, such as individual rights and freedoms, the separation of powers, and the rule of law. The concept of constitutionality is crucial in democratic systems, as it ensures that the government is accountable to the people and that the rights and freedoms of citizens are protected.

namespace
Example:
  • The proposed legislation was challenged in court on grounds of constitutionality, as opponents argued that it violated certain fundamental rights and principles enshrined in the country's constitution.

    Dự luật được đề xuất đã bị thách thức tại tòa án vì lý do hiến pháp, khi những người phản đối lập luận rằng nó vi phạm một số quyền và nguyên tắc cơ bản được ghi nhận trong hiến pháp của đất nước.

  • The judge ruled that the president's actions were unconstitutional, as they exceeded the powers granted to him in the country's constitution.

    Thẩm phán phán quyết rằng hành động của tổng thống là vi hiến vì vượt quá quyền hạn được trao cho ông theo hiến pháp nước này.

  • The federal government's attempt to regulate certain aspects of the economy was found to be unconstitutional, as it fell outside of their jurisdiction as outlined in the constitution.

    Nỗ lực của chính quyền liên bang nhằm điều chỉnh một số khía cạnh của nền kinh tế bị coi là vi hiến vì nằm ngoài thẩm quyền của họ theo quy định trong hiến pháp.

  • The constitutionality of the new senate rules was being debated, as critics argued that they did not conform to the spirit of the constitution.

    Tính hợp hiến của các quy định mới của Thượng viện đang được tranh luận, vì những người chỉ trích cho rằng chúng không phù hợp với tinh thần của hiến pháp.

  • The council's decision was called into question due to concerns about its constitutionality, as it appeared to undermine the separation of powers and the principle of checks and balances.

    Quyết định của hội đồng đã bị đặt dấu hỏi vì lo ngại về tính hợp hiến, vì nó dường như làm suy yếu sự phân chia quyền lực và nguyên tắc kiểm tra và cân bằng.

  • The court upheld the constitutionality of the law, finding that it did not contravene the fundamental rights and freedoms protected by the country's constitution.

    Tòa án đã duy trì tính hợp hiến của luật, nhận thấy rằng nó không vi phạm các quyền và tự do cơ bản được bảo vệ bởi hiến pháp của đất nước.

  • The debates surrounding the constitutionality of the government's proposed legislation have highlighted the need for greater clarity and consistency in the interpretation of the constitution.

    Các cuộc tranh luận xung quanh tính hợp hiến của dự luật do chính phủ đề xuất đã nhấn mạnh nhu cầu phải rõ ràng và nhất quán hơn trong việc giải thích hiến pháp.

  • The president's claim that the legislative branch had overstepped its constitutional bounds was met with skepticism by legal experts, who argued that his interpretation of the constitution was overly restrictive.

    Tuyên bố của tổng thống rằng nhánh lập pháp đã vượt quá ranh giới hiến pháp đã bị các chuyên gia pháp lý hoài nghi, họ cho rằng cách giải thích hiến pháp của ông là quá hạn chế.

  • The constitutionality of the killer's death sentence was called into question, as some legal scholars argued that the death penalty itself was unconstitutional, while others debated the accuracy and fairness of the trial proceedings.

    Tính hợp hiến của bản án tử hình dành cho kẻ giết người đã bị đặt dấu hỏi, vì một số học giả pháp lý cho rằng bản án tử hình là vi hiến, trong khi những người khác lại tranh luận về tính chính xác và công bằng của quá trình xét xử.

  • The differing interpretations of the constitutionality of the welfare program shed light on the complexities and tensions inherent in constitutional interpretation, as stakeholders grapple with the balancing of competing rights and principles.

    Những cách giải thích khác nhau về tính hợp hiến của chương trình phúc lợi đã làm sáng tỏ sự phức tạp và căng thẳng vốn có trong việc giải thích hiến pháp, khi các bên liên quan vật lộn với việc cân bằng các quyền và nguyên tắc cạnh tranh.

Related words and phrases