danh từ
sự thoả hiệp
a arrive at a compromise: đi đến chỗ thoả hiệp ngoại động từdàn xếp, thoả hiệpa arrive at a compromise: đi đến chỗ thoả hiệplàm hại, làm tổn thươngto compromise oneself: tự làm hại mìnhDefinition of compromise
compromisenoun
thỏa hiệp
/ˈkɒmprəmaɪz//ˈkɑːmprəmaɪz/Word Originlate Middle English (denoting mutual consent to arbitration): from Old French compromis, from late Latin compromissum ‘a consent to arbitration’, neuter past participle of compromittere, from com- ‘together’ + promittere ‘put forth, promise’, from pro- ‘forward’ + mittere ‘send’.
Summary danh từ
sự thoả hiệp
a arrive at a compromise: đi đến chỗ thoả hiệp
ngoại động từ
dàn xếp, thoả hiệp
a arrive at a compromise: đi đến chỗ thoả hiệp
làm hại, làm tổn thương
to compromise oneself: tự làm hại mình
danh từsự thoả hiệpa arrive at a compromise: đi đến chỗ thoả hiệp ngoại động từdàn xếp, thoả hiệpa arrive at a compromise: đi đến chỗ thoả hiệplàm hại, làm tổn thươngto compromise oneself: tự làm hại mìnhnamespace
an agreement made between two people or groups in which each side gives up some of the things they want so that both sides are happy at the end
một thỏa thuận được thực hiện giữa hai người hoặc hai nhóm trong đó mỗi bên từ bỏ một số thứ họ muốn để cuối cùng cả hai bên đều hạnh phúc
Example:
- After lengthy talks the two sides finally reached a compromise.
Sau nhiều cuộc đàm phán kéo dài, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận.
- In any relationship, you have to make compromises.
Trong bất kỳ mối quan hệ nào, bạn đều phải thỏa hiệp.
- a compromise solution/agreement/candidate
một giải pháp/thỏa thuận/ứng cử viên thỏa hiệp
Extra examples:
- After much discussion, she offered a compromise.
Sau nhiều lần thảo luận, cô ấy đã đưa ra một thỏa hiệp.
- He might be an attractive compromise candidate if both sides' first choices are rejected.
Anh ta có thể là một ứng cử viên thỏa hiệp hấp dẫn nếu lựa chọn đầu tiên của cả hai bên đều bị bác bỏ.
- I'm not making any more compromises.
Tôi sẽ không thỏa hiệp nữa.
- It is best to try to seek a compromise rather than a perfect solution.
Tốt nhất là cố gắng tìm kiếm một sự thỏa hiệp hơn là một giải pháp hoàn hảo.
- They came to a compromise over the exact amount to be paid.
Họ đã đi đến thỏa thuận về số tiền chính xác phải trả.
a solution to a problem in which two or more things cannot exist together as they are, in which each thing is reduced or changed slightly so that they can exist together
một giải pháp cho một vấn đề trong đó hai hoặc nhiều thứ không thể tồn tại cùng nhau như hiện tại, trong đó mỗi thứ được giảm bớt hoặc thay đổi một chút để chúng có thể tồn tại cùng nhau
Example:
- This model represents the best compromise between price and quality.
Mô hình này đại diện cho sự thỏa hiệp tốt nhất giữa giá cả và chất lượng.
- It was a fair compromise between the two sides.
Đó là một sự thỏa hiệp công bằng giữa hai bên.
the act of reaching a compromise
hành động đạt được thỏa hiệp
Example:
- Compromise is an inevitable part of life.
Thỏa hiệp là một phần tất yếu của cuộc sống.
- There is no prospect of compromise in sight.
Không có triển vọng thỏa hiệp trước mắt.
- There could be no compromise with the nationalists.
Không thể có sự thỏa hiệp với những người theo chủ nghĩa dân tộc.