a comment that expresses praise or approval of somebody
một bình luận bày tỏ sự khen ngợi hoặc tán thành của ai đó
- to pay somebody a compliment (= to praise them for something)
trả lời khen cho ai đó (= ca ngợi họ về điều gì đó)
- ‘You understand the problem because you're so much older.’ ‘I'll take that as a compliment!’
‘Bạn hiểu vấn đề vì bạn lớn hơn rất nhiều.’ ‘Tôi sẽ coi đó là một lời khen!’
- It's a great compliment to be asked to do the job.
Đó là một lời khen tuyệt vời khi được yêu cầu thực hiện công việc.
- to return the compliment (= to treat somebody in the same way as they have treated you)
đáp lại lời khen (= đối xử với ai đó giống như cách họ đã đối xử với bạn)
- He returned her compliment by saying how well she looked.
Anh ấy đáp lại lời khen của cô bằng cách nói rằng cô trông thật xinh đẹp.
- If Mark's wearing a suit, that'll be a compliment to you!
Nếu Mark mặc vest thì đó sẽ là một lời khen dành cho bạn!
- Please don't misunderstand me—I meant it as a compliment.
Xin đừng hiểu lầm tôi, tôi chỉ muốn khen thôi.
- She acknowledged their compliments with a big smile.
Cô thừa nhận lời khen của họ với một nụ cười lớn.
- She received several compliments on her speech.
Cô đã nhận được nhiều lời khen ngợi về bài phát biểu của mình.
- To listen to someone is the greatest compliment you can pay.
Lắng nghe ai đó là lời khen lớn nhất mà bạn có thể trả.
- She always paid me compliments on my hair and my clothes.
Cô ấy luôn khen ngợi mái tóc và quần áo của tôi.
polite words or good wishes, especially when used to express praise and approval
những lời nói lịch sự hoặc những lời chúc tốt đẹp, đặc biệt khi được sử dụng để bày tỏ sự khen ngợi và tán thành
- My compliments to the chef!
Lời khen của tôi dành cho đầu bếp!
- Compliments of the season! (= for Christmas or the New Year)
Lời khen ngợi của mùa giải! (= cho Giáng sinh hoặc Năm mới)
- Please accept these flowers with the compliments of (= as a gift from) the manager.
Hãy chấp nhận những bông hoa này với lời khen ngợi của (= như một món quà từ) người quản lý.
- Please give my compliments to your parents.
Xin gửi lời khen của tôi tới bố mẹ bạn.