Definition of come for

come forphrasal verb

đến để

////

The phrase "come for" originally has its roots in the meaning of the word "come" itself. In Old English, the preposition "cuman" (which evolved into the modern word "come") was often used to indicate motion towards someone or something. As the language evolved, "come for" began to be used as a phrasal verb meaning "to visit with the intention of obtaining something or receiving some service". For example, in the late 16th century, Shakespeare wrote, "Come for me, fair friend, and let us take our leave" (Sonnet 23), implying that the friend was visiting him with the purpose of escorting him away from the current location. The meaning extended to include the idea of confrontation, as in, "Come for me, and I'll come for you" (from the movie "The Godfather" ). Here, the phrase "come for" refers to the act of attacking or assaulting, implying that the speaker will respond with a similar level of aggression. In modern English, "come for" continues to be used with both interpretations, depending on the context. It can indicate an act of violence, as in "Come for me, and I'll come for you", or a request for a visit with the intention of fulfilling a need or desire. Thus, the phrase has evolved to become a versatile phrasal verb with multiple layers of meaning.

namespace

to arrive in order to arrest somebody

đến để bắt giữ ai đó

Example:
  • Brad was at home when the police came for him.

    Brad đang ở nhà khi cảnh sát đến bắt anh.

to move towards somebody to attack them

tiến về phía ai đó để tấn công họ

Example:
  • The guy was coming for me with a knife.

    Gã đó đang cầm dao lao tới chỗ tôi.