- Sarah was diagnosed with coeliac disease, a condition where consuming gluten causes damage to her small intestine.
Sarah được chẩn đoán mắc bệnh celiac, một tình trạng mà việc tiêu thụ gluten gây tổn thương ruột non.
- After being diagnosed with coeliac disease, John had to completely change his diet and avoid foods that contained gluten.
Sau khi được chẩn đoán mắc bệnh celiac, John đã phải thay đổi hoàn toàn chế độ ăn uống và tránh các thực phẩm có chứa gluten.
- Coeliac disease is an autoimmune disorder that affects the digestive system and can lead to nutritional deficiencies.
Bệnh Celiac là một chứng rối loạn tự miễn dịch ảnh hưởng đến hệ tiêu hóa và có thể dẫn đến tình trạng thiếu hụt dinh dưỡng.
- The symptoms of coeliac disease include bloating, diarrhea, and fatigue, and can vary from person to person.
Các triệu chứng của bệnh celiac bao gồm đầy hơi, tiêu chảy và mệt mỏi, và có thể khác nhau ở mỗi người.
- In some individuals, coeliac disease goes undiagnosed for years, as its symptoms are similar to those of other digestive disorders.
Ở một số người, bệnh celiac không được chẩn đoán trong nhiều năm vì các triệu chứng của bệnh tương tự như các chứng rối loạn tiêu hóa khác.
- To manage coeliac disease, people must follow a strict gluten-free diet and avoid any products that may contain traces of gluten.
Để kiểm soát bệnh celiac, mọi người phải tuân theo chế độ ăn không chứa gluten nghiêm ngặt và tránh bất kỳ sản phẩm nào có thể chứa gluten.
- Coeliac disease is also associated with an increased risk of other health conditions, such as osteoporosis and certain types of cancer.
Bệnh celiac cũng có liên quan đến việc tăng nguy cơ mắc các tình trạng sức khỏe khác, chẳng hạn như loãng xương và một số loại ung thư.
- Researchers are currently investigating potential new treatments for coeliac disease, such as medications to block the immune response to gluten.
Các nhà nghiên cứu hiện đang nghiên cứu các phương pháp điều trị mới tiềm năng cho bệnh celiac, chẳng hạn như thuốc ngăn chặn phản ứng miễn dịch với gluten.
- Coeliac disease is thought to affect about 1% of the population, but many people go undiagnosed due to a lack of awareness or unclear symptoms.
Bệnh celiac được cho là ảnh hưởng đến khoảng 1% dân số, nhưng nhiều người không được chẩn đoán do thiếu hiểu biết hoặc triệu chứng không rõ ràng.
- By working closely with healthcare professionals and following a gluten-free diet, people with coeliac disease can lead healthy and fulfilling lives.
Bằng cách hợp tác chặt chẽ với các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và áp dụng chế độ ăn không chứa gluten, những người mắc bệnh celiac có thể có cuộc sống khỏe mạnh và trọn vẹn.