Definition of coconut matting

coconut mattingnoun

thảm dừa

/ˌkəʊkənʌt ˈmætɪŋ//ˌkəʊkənʌt ˈmætɪŋ/

The term "coconut matting" refers to a material made from the long, fibrous strands found inside coconut husks. This natural element has been used by various cultures for centuries to weave mats, baskets, and other household items. The origins of coconut matting can be traced back to Southeast Asia, where coconuts have been cultivated for millennia. Coconut matting was first created by indigenous people in the region, who used it as a practical and eco-friendly alternative to synthetic materials. The coconut husks, which are discarded after the coconut meat is harvested, were repurposed by these ancient cultures to create mats, baskets, and other useful items. They discovered that the fibrous strands inside, commonly known as coir, could be spun into strong, durable threads. Coir was then woven into mats and alternatives usages were also discovered. These early versions of coconut matting were thick and sturdy, making them ideal for use on the ground as flooring, seating, or as a reinforcing aspect to other textiles. Today, coconut matting is still produced in many parts of the world, with producers using modern techniques and machinery to streamline the process. The material is widely used in industries such as construction, furnishing, and landscaping, as it is strong, lightweight, and eco-friendly. Coconut matting continues to be a practical, yet visually appealing option, showcasing nature's versatility while also offering us the beauty of its form and usefulness in our everyday life.

namespace
Example:
  • The fisherman spread out the coconut matting on the beach to protect his boat from the sand and waves.

    Người đánh cá trải thảm dừa trên bãi biển để bảo vệ thuyền khỏi cát và sóng.

  • The gardeners used coconut matting to line the paths between the rows of plants, preventing weeds from growing and creating a natural and aesthetically pleasing look.

    Người làm vườn sử dụng thảm dừa để lót lối đi giữa các hàng cây, ngăn cỏ dại mọc và tạo nên vẻ đẹp tự nhiên và thẩm mỹ.

  • The hostel provided coconut matting in the dormitory rooms as a simple and eco-friendly flooring solution, making the environment more comfortable and hygienic for the guests.

    Nhà trọ cung cấp thảm dừa trong phòng ngủ tập thể như một giải pháp lót sàn đơn giản và thân thiện với môi trường, giúp môi trường thoải mái và vệ sinh hơn cho khách.

  • The school uses coconut matting as a durable and easy-to-clean material for the playground, providing a soft and safe landing surface for children to play on.

    Nhà trường sử dụng thảm dừa làm vật liệu bền và dễ vệ sinh cho sân chơi, tạo ra bề mặt tiếp đất mềm mại và an toàn cho trẻ em vui chơi.

  • After harvesting coconuts from the trees, the farmers strip the husks and weave them into coconut matting, adding value to the waste and creating an additional source of income.

    Sau khi thu hoạch dừa từ cây, người nông dân sẽ tước vỏ và đan chúng thành thảm dừa, tăng thêm giá trị cho chất thải và tạo thêm nguồn thu nhập.

  • During monsoon season, people in coastal areas use coconut matting to cover their belongings and prevent them from getting wet and damaged by the heavy rainfall.

    Vào mùa gió mùa, người dân vùng ven biển sử dụng chiếu dừa để phủ lên đồ đạc, tránh bị ướt và hư hỏng do mưa lớn.

  • The local community uses coconut matting to construct rafts and small boats, making use of the natural resources available to them and preserving traditional knowledge and skills.

    Cộng đồng địa phương sử dụng chiếu dừa để đóng bè và thuyền nhỏ, tận dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên sẵn có và bảo tồn kiến ​​thức và kỹ năng truyền thống.

  • The eco-resort uses coconut matting to cover the roofs of the huts, creating a tropical and rustic feel, and reducing the need for artificial materials.

    Khu nghỉ dưỡng sinh thái sử dụng chiếu dừa để lợp mái nhà tranh, tạo cảm giác nhiệt đới và mộc mạc, đồng thời giảm nhu cầu sử dụng vật liệu nhân tạo.

  • The environmentalists encourage the use of coconut matting as an alternative to synthetic materials, promoting a sustainable and eco-friendly lifestyle.

    Các nhà bảo vệ môi trường khuyến khích sử dụng thảm dừa thay thế cho vật liệu tổng hợp, thúc đẩy lối sống bền vững và thân thiện với môi trường.

  • The passengers on the train carried their luggage on coconut matting, rolled up tightly and easy to transport, making their journey more convenient and comfortable.

    Hành khách trên tàu chở hành lý trên chiếu dừa, cuộn chặt, dễ vận chuyển, giúp hành trình trở nên thuận tiện và thoải mái hơn.