- The Victorian-era building still had the original coal gas lamps hanging from the ceiling.
Tòa nhà thời Victoria này vẫn còn những chiếc đèn khí than nguyên bản treo trên trần nhà.
- My great-grandfather used to work in the coal gas works, which provided energy for the town's street lamps.
Ông cố của tôi từng làm việc ở nhà máy khí than, nơi cung cấp năng lượng cho đèn đường trong thị trấn.
- The town's first streetlights were powered by coal gas, replacing the use of oil lamps in the late 1800s.
Đèn đường đầu tiên của thị trấn được cung cấp năng lượng bằng khí than, thay thế cho đèn dầu vào cuối những năm 1800.
- Despite the emergence of electricity, some rural areas still rely on coal gas for lighting and heating due to a lack of alternative resources.
Mặc dù điện đã xuất hiện, một số vùng nông thôn vẫn phải sử dụng khí than để thắp sáng và sưởi ấm do thiếu nguồn tài nguyên thay thế.
- Coal gas was widely used for lighting in Britain during the early 1900s, until electric lighting became more affordable.
Khí than được sử dụng rộng rãi để thắp sáng ở Anh vào đầu những năm 1900, cho đến khi đèn điện trở nên có giá cả phải chăng hơn.
- The coal gas works in our town closed down in the 1970s, ending an era of local coal gas production.
Các nhà máy khí than ở thị trấn của chúng tôi đã đóng cửa vào những năm 1970, chấm dứt kỷ nguyên sản xuất khí than tại địa phương.
- The process of producing coal gas from coal releases large amounts of carbon dioxide, contributing significantly to greenhouse gas emissions.
Quá trình sản xuất khí than từ than thải ra một lượng lớn carbon dioxide, góp phần đáng kể vào lượng khí thải nhà kính.
- Some people still value the warmth and ambiance of a coal gas fire, despite the efforts to promote more sustainable and eco-friendly alternatives.
Một số người vẫn coi trọng sự ấm áp và bầu không khí của lò sưởi gas than, bất chấp những nỗ lực thúc đẩy các giải pháp thay thế bền vững và thân thiện với môi trường hơn.
- The coal gas plants in our city were identified as major sources of pollution and carbon emissions, prompting calls for their closure or renovation.
Các nhà máy khí than ở thành phố của chúng tôi được xác định là nguồn gây ô nhiễm và phát thải carbon chính, thúc đẩy lời kêu gọi đóng cửa hoặc cải tạo chúng.
- The transition from coal gas to electric lighting marked a significant milestone in the history of energy production and lighting technology, paving the way for further innovation in the field.
Sự chuyển đổi từ khí than sang chiếu sáng bằng điện đánh dấu một cột mốc quan trọng trong lịch sử sản xuất năng lượng và công nghệ chiếu sáng, mở đường cho những đổi mới hơn nữa trong lĩnh vực này.