Definition of closely

near in space or time

gần trong không gian hoặc thời gian

Example:

He walked into the room, closely followed by the rest of the family.
Anh bước vào phòng, theo sát là những người còn lại trong gia đình.
closely spaced rows of seats
hàng ghế cách đều nhau
streets of closely packed terraced houses
những con phố đầy những ngôi nhà bậc thang san sát nhau

near in family relationship

gần gũi trong mối quan hệ gia đình

Example:

having a strong connection

có sự kết nối mạnh mẽ

Example:

to be closely linked/associated/related
được liên kết chặt chẽ/có liên quan/có liên quan
The two events are closely connected.
Hai sự kiện có mối liên hệ chặt chẽ với nhau.
The country's economy remains closely tied to oil.
Nền kinh tế của đất nước vẫn gắn chặt với dầu mỏ.

in a way that shows you are very involved in the work or activities of somebody else, usually seeing and talking to them regularly

theo cách cho thấy bạn rất quan tâm đến công việc hoặc hoạt động của người khác, thường xuyên gặp và nói chuyện với họ

Example:

The organization works closely with customers in nearly 100 countries.
Tổ chức này hợp tác chặt chẽ với khách hàng ở gần 100 quốc gia.
The Royal Navy was closely involved in the early development of wireless technology.
Hải quân Hoàng gia đã tham gia chặt chẽ vào quá trình phát triển ban đầu của công nghệ không dây.
They collaborated closely together for the next four years
Họ hợp tác chặt chẽ với nhau trong bốn năm tiếp theo

carefully

cẩn thận

Example:

I sat and watched everyone very closely.
Tôi ngồi và quan sát mọi người rất kỹ.
The government has looked closely at the arguments for and against a change in the law.
Chính phủ đã xem xét kỹ lưỡng các lập luận ủng hộ và phản đối việc thay đổi luật.
We will be closely monitoring the situation.
Chúng tôi sẽ theo dõi chặt chẽ tình hình.
a closely guarded secret
một bí mật được bảo vệ chặt chẽ

in a way that is very similar to somebody/something else

theo cách rất giống với ai/cái gì khác

Example:

She closely resembled her mother at the same age.
Cô ấy gần giống mẹ ở cùng độ tuổi.
It was an exciting game between two closely matched teams.
Đó là một trận đấu thú vị giữa hai đội có sự kết hợp chặt chẽ.

won or likely to be won by only a small amount or distance

đã thắng hoặc có khả năng thắng chỉ với khoảng cách hoặc khoảng cách nhỏ

Example:

with little or no space in between

với rất ít hoặc không có khoảng trống ở giữa

Example:

cut very short, near to the skin

cắt rất ngắn, sát vào da

Example:

He had a closely shaved head and a small, neat beard.
Ông ta có cái đầu cạo trọc và bộ râu nhỏ, gọn gàng.

closelyadverb
chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ
/ˈkləʊsli/