to hold something tightly in your hand
giữ chặt cái gì đó trong tay bạn
Example:
- He leaned forward, his hands clasped tightly together.
Anh nghiêng người về phía trước, hai tay đan chặt vào nhau.
- They clasped hands (= held each other's hands).
Họ siết chặt tay (= nắm tay nhau).
- I stood there, clasping the door handle.
Tôi đứng đó, nắm chặt tay nắm cửa.
Extra examples:
- He clasped her arm and spun her about.
Anh nắm lấy cánh tay cô và xoay cô lại.
- He clasped my hand warmly in welcome.
Anh ấy nắm chặt tay tôi nồng nhiệt chào đón.
- She clasped her bag tightly as she walked through the crowd.
Cô siết chặt túi xách khi bước qua đám đông.
- She faced Will, her hands clasped together.
Cô đối mặt với Will, hai tay đan vào nhau.
to hold somebody/something tightly with your arms around them
ôm ai/cái gì thật chặt với vòng tay của bạn quanh họ
Example:
- She clasped the children in her arms.
Cô ôm chặt bọn trẻ vào lòng.
- He clasped her to him.
Anh ôm chặt cô vào lòng.
- She clasped her arms tightly around him.
Cô vòng tay thật chặt quanh anh.
to fasten something with a clasp
buộc chặt cái gì đó bằng một cái móc
Example:
- She clasped the bracelet around her wrist.
Cô siết chặt chiếc vòng quanh cổ tay.