- The city planner proposed anew urban design for the downtown area that would improve traffic flow, increase pedestrian safety, and encourage more retail development.
Người quy hoạch thành phố đã đề xuất thiết kế đô thị mới cho khu vực trung tâm thành phố nhằm cải thiện lưu lượng giao thông, tăng cường an toàn cho người đi bộ và khuyến khích phát triển nhiều cửa hàng bán lẻ hơn.
- Following years of population growth, the city planner presented a comprehensive development plan that included building new infrastructure, expanding public transportation, and creating more housing options.
Sau nhiều năm dân số tăng trưởng, nhà quy hoạch thành phố đã đưa ra một kế hoạch phát triển toàn diện bao gồm xây dựng cơ sở hạ tầng mới, mở rộng giao thông công cộng và tạo ra nhiều lựa chọn nhà ở hơn.
- The city planner collaborated with community leaders and stakeholders to address concerns related to environmental sustainability, such as reducing the carbon footprint of the city's buildings and transportation network.
Nhà quy hoạch thành phố đã hợp tác với các nhà lãnh đạo cộng đồng và các bên liên quan để giải quyết những lo ngại liên quan đến tính bền vững của môi trường, chẳng hạn như giảm lượng khí thải carbon từ các tòa nhà và mạng lưới giao thông của thành phố.
- After identifying areas in need of revitalization, the city planner worked closely with local businesses and property owners to create a roadmap for economic development that would attract investors and create jobs.
Sau khi xác định các khu vực cần phục hồi, nhà quy hoạch thành phố đã làm việc chặt chẽ với các doanh nghiệp và chủ sở hữu bất động sản địa phương để tạo ra lộ trình phát triển kinh tế nhằm thu hút các nhà đầu tư và tạo ra việc làm.
- The city planner played a pivotal role in instituting policies that prioritized affordable housing, going so far as to set aside specific parcels of land for the construction of subsidized housing units.
Người quy hoạch đô thị đóng vai trò chủ chốt trong việc thiết lập các chính sách ưu tiên nhà ở giá rẻ, thậm chí còn dành ra những lô đất cụ thể để xây dựng các đơn vị nhà ở được trợ cấp.
- As part of a broader package of reforms designed to combat urban inequality, the city planner advanced a proposal to introduce a selective property tax that would divert some of the revenue to programs that support low-income households.
Là một phần của gói cải cách rộng hơn nhằm giải quyết bất bình đẳng đô thị, nhà quy hoạch thành phố đã đưa ra đề xuất áp dụng thuế tài sản có chọn lọc nhằm chuyển một phần doanh thu sang các chương trình hỗ trợ hộ gia đình thu nhập thấp.
- The city planner drew inspiration from international best practices in urban design to develop a blueprint for a more culture-rich, walkable, and bikeable city.
Nhà quy hoạch thành phố đã lấy cảm hứng từ những thông lệ quốc tế tốt nhất về thiết kế đô thị để xây dựng bản thiết kế cho một thành phố giàu văn hóa hơn, thuận tiện cho việc đi bộ và đi xe đạp.
- In recognition of the city's growing aging population, the city planner spearheaded a program that aimed to make the city more senior-friendly, installing benches, ramps, and other amenities along key routes and landmarks.
Nhận thấy tình trạng dân số già hóa ngày càng tăng của thành phố, nhà quy hoạch thành phố đã khởi xướng một chương trình nhằm mục đích biến thành phố trở nên thân thiện hơn với người cao tuổi bằng cách lắp đặt băng ghế, ram dốc và các tiện ích khác dọc theo các tuyến đường và địa danh chính.
- One of the city planner's key priorities was to promote interconnectivity and enhance mobility across the city, and this was reflected in their advocacy for investing in new transit infrastructure and launching a bike-sharing program.
Một trong những ưu tiên chính của nhà quy hoạch đô thị là thúc đẩy khả năng kết nối và tăng cường khả năng di chuyển trên khắp thành phố, điều này được phản ánh trong việc họ ủng hộ đầu tư vào cơ sở hạ tầng giao thông mới và triển khai chương trình chia sẻ xe đạp.
- Through rigorous data analysis and evidence-based decision-making, the city planner helped to drive a range of advances that would result in a better quality of life, safer and more accessible public spaces, and a stronger local economy.
Thông qua phân tích dữ liệu chặt chẽ và ra quyết định dựa trên bằng chứng, nhà quy hoạch đô thị đã giúp thúc đẩy một loạt các tiến bộ giúp nâng cao chất lượng cuộc sống, không gian công cộng an toàn và dễ tiếp cận hơn, cũng như nền kinh tế địa phương vững mạnh hơn.