- The mayor held a press conference at city hall to address the recent surge in crime rates.
Thị trưởng đã tổ chức một cuộc họp báo tại tòa thị chính để giải quyết tình trạng tội phạm gia tăng gần đây.
- The city council meeting at city hall discussed the proposed new development project.
Cuộc họp hội đồng thành phố tại tòa thị chính đã thảo luận về dự án phát triển mới được đề xuất.
- After submitting my application, I went to city hall to pick up my building permit.
Sau khi nộp đơn, tôi đến tòa thị chính để lấy giấy phép xây dựng.
- The historic city hall building dates back to the late 1800s and is still standing in the heart of downtown.
Tòa thị chính lịch sử này có niên đại từ cuối những năm 1800 và vẫn còn tồn tại ở trung tâm thành phố.
- The city hall building is home to a wide range of government services, including vital records, building inspections, and permit applications.
Tòa nhà tòa thị chính là nơi tập trung nhiều dịch vụ của chính phủ, bao gồm hồ sơ quan trọng, kiểm tra xây dựng và đơn xin cấp phép.
- The city hall building stands tall and proud in the center of the city, serving as a testament to local history and democracy.
Tòa thị chính sừng sững và uy nghi ở trung tâm thành phố, là minh chứng cho lịch sử và nền dân chủ địa phương.
- The city hall administration offices are open Monday through Friday from 9am to 5pm for routine inquiries and service requests.
Văn phòng hành chính của tòa thị chính mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều để giải đáp các thắc mắc và yêu cầu dịch vụ thông thường.
- The city hall building is a hub of activity, with meetings, conferences, and public events taking place there on a regular basis.
Tòa nhà tòa thị chính là trung tâm hoạt động với các cuộc họp, hội nghị và sự kiện công cộng diễn ra thường xuyên tại đây.
- The new city hall building boasts modern facilities and technology, including a community center, a co-working space, and a rooftop garden.
Tòa nhà tòa thị chính mới có nhiều tiện nghi và công nghệ hiện đại, bao gồm trung tâm cộng đồng, không gian làm việc chung và khu vườn trên sân thượng.
- City hall serves as a vital link between the citizens and their government, providing essential services and promoting local engagement and civic responsibility.
Tòa thị chính đóng vai trò là cầu nối quan trọng giữa người dân và chính quyền, cung cấp các dịch vụ thiết yếu và thúc đẩy sự tham gia của người dân địa phương và trách nhiệm công dân.