- Hannah, a citizen journalist, captured the explosive moment on her phone camera and shared it with the world via her blog.
Hannah, một nhà báo công dân, đã ghi lại khoảnh khắc bùng nổ này bằng camera điện thoại và chia sẻ với thế giới qua blog của mình.
- After the protest turned violent, a group of citizen journalists began sharing footage on social media, explaining the situation to international audiences.
Sau khi cuộc biểu tình trở nên bạo lực, một nhóm nhà báo công dân đã bắt đầu chia sẻ cảnh quay trên mạng xã hội, giải thích tình hình cho khán giả quốc tế.
- Dan, a volunteer citizen journalist, covered the event despite being arrested and detained by authorities due to his journalistic credentials not being officially recognized.
Dan, một nhà báo công dân tình nguyện, đã đưa tin về sự kiện này mặc dù bị chính quyền bắt giữ và giam giữ vì thông tin báo chí của anh không được công nhận chính thức.
- Rania, a citizen journalist and human rights advocate, embodies the spirit of independent media by blogging and tweeting about injustices she witnesses on a daily basis.
Rania, một nhà báo công dân và người ủng hộ nhân quyền, thể hiện tinh thần của phương tiện truyền thông độc lập bằng cách viết blog và tweet về những bất công mà cô chứng kiến hàng ngày.
- The citizen journalist collective, known as the "Citizen Press," started a grassroots campaign to expose corruption in local government by sharing leaked documents and by conducting undercover investigations.
Nhóm nhà báo công dân, được gọi là "Citizen Press", đã bắt đầu một chiến dịch cơ sở để vạch trần nạn tham nhũng trong chính quyền địa phương bằng cách chia sẻ các tài liệu bị rò rỉ và tiến hành các cuộc điều tra bí mật.
- As a citizen journalist, Tom's work often places him in harm's way, but he remains steadfast in his pursuit of uncovering the truth.
Là một nhà báo công dân, công việc của Tom thường khiến anh gặp nguy hiểm, nhưng anh vẫn kiên định theo đuổi mục tiêu khám phá sự thật.
- Lisa, a citizen journalist, uses her platform to promote community-building initiatives and to advocate for positive change in her area.
Lisa, một nhà báo công dân, sử dụng nền tảng của mình để thúc đẩy các sáng kiến xây dựng cộng đồng và vận động cho những thay đổi tích cực trong khu vực của mình.
- The citizen journalist movement has gained momentum in recent years, with more and more people taking up journalistic duties as a means of holding their communities and authorities accountable.
Phong trào nhà báo công dân đã phát triển mạnh mẽ trong những năm gần đây, với ngày càng nhiều người đảm nhận nhiệm vụ báo chí như một phương tiện để yêu cầu cộng đồng và chính quyền của họ chịu trách nhiệm.
- With citizen journalism, the traditional boundaries between professional journalists and everyday people have blurred, creating a more democratized approach to media.
Với báo chí công dân, ranh giới truyền thống giữa các nhà báo chuyên nghiệp và người dân thường đã mờ đi, tạo ra cách tiếp cận truyền thông dân chủ hơn.
- Ernest, a citizen journalist, has made it his mission to uncover and report on stories that would otherwise go untold, impacting the local community from behind the lens.
Ernest, một nhà báo công dân, đã thực hiện sứ mệnh khám phá và đưa tin về những câu chuyện vốn không được kể lại, tác động đến cộng đồng địa phương từ phía sau ống kính.