- Emily was enrolled in a charm school to learn how to make a good first impression on job interviews.
Emily đã đăng ký vào một trường dạy cách cư xử để học cách tạo ấn tượng tốt ngay từ đầu khi phỏng vấn xin việc.
- Many contestants on the reality TV show competed to win a spot at the prestigious charm school for aspiring pageant queens.
Nhiều thí sinh trong chương trình truyền hình thực tế này đã cạnh tranh để giành được một suất vào học tại trường đào tạo sắc đẹp danh tiếng dành cho những nữ hoàng sắc đẹp đầy tham vọng.
- As a child, Marilyn Monroe attended a charm school to improve her social skills and confidence in public settings.
Khi còn nhỏ, Marilyn Monroe đã theo học một trường dạy nghề để nâng cao kỹ năng xã hội và sự tự tin khi ở nơi công cộng.
- The finishing school for young ladies in London is known as a top-notch charm school, grooming its students in etiquette, manners, and cultivating social graces.
Ngôi trường dành cho các cô gái trẻ ở London được biết đến là trường đào tạo về vẻ đẹp hàng đầu, đào tạo học viên về phép xã giao, cách cư xử và trau dồi sự duyên dáng trong giao tiếp.
- The cosmetics mogul opened a charm school for girls to teach them how to beautify themselves, both inside and out.
Ông trùm mỹ phẩm đã mở một trường dạy làm đẹp cho các cô gái để dạy họ cách làm đẹp cho bản thân, cả bên trong lẫn bên ngoài.
- The elegant karate master transformed her dojo into a unique charm school, combining martial arts lessons with etiquette classes and manners education.
Vị võ sư karate thanh lịch đã biến võ đường của mình thành một ngôi trường quyến rũ độc đáo, kết hợp các bài học võ thuật với các lớp học nghi thức và giáo dục cách cư xử.
- The all-girl boarding school opts to prepare its students for society by running its own unique charm school.
Trường nội trú dành riêng cho nữ sinh này lựa chọn cách chuẩn bị cho học sinh hòa nhập với xã hội bằng cách điều hành ngôi trường quyến rũ độc đáo của riêng mình.
- The actor enrolled his daughter in a charm school, hoping it will help her overcome her shyness and gain confidence in social situations.
Nam diễn viên đã đăng ký cho con gái mình vào một trường đào tạo về nghệ thuật quyến rũ, hy vọng điều này sẽ giúp cô bé vượt qua sự nhút nhát và tự tin hơn trong các tình huống xã hội.
- The notorious socialite has suggested that her daughter should attend the same charm school she did, to learn the art of high society etiquette.
Người phụ nữ thượng lưu khét tiếng này đã gợi ý rằng con gái bà nên theo học cùng trường đào tạo về nghệ thuật ứng xử của giới thượng lưu.
- Some critics argue that modern-day charm schools perpetuate gender norms, with a focus on teaching women how to seem attractive and pleasing to men, rather than empowering them with true confidence and self-knowledge.
Một số nhà phê bình cho rằng các trường đào tạo về vẻ đẹp hiện đại duy trì các chuẩn mực giới tính, tập trung vào việc dạy phụ nữ cách trở nên hấp dẫn và làm hài lòng đàn ông, thay vì trao cho họ sự tự tin và hiểu biết thực sự về bản thân.