to reach somebody who is ahead by going faster
Example:
- Go on ahead. I'll catch up with you.
- I'll catch you up.
to reach the same level or standard as somebody who was better or more advanced
Example:
- After missing a term through illness, he had to work hard to catch up with the others.