Definition of cat burglar

cat burglarnoun

mèo trộm

/ˈkæt bɜːɡlə(r)//ˈkæt bɜːrɡlər/

The term "cat burglar" originated in the United States during the early 20th century. The term combines the words "cat" and "burglar" due to the sneaky and stealthy nature of a feline's movements, which burglars attempted to emulate in their break-ins. The word "cat" in this context was inspired by the police slang term "cat" used to describe a street tough or a lower-level criminal. The connection between the cat and burglar came from the way that cats seemed to effortlessly climb walls and sneak through small spaces. Burglars, aiming to do the same, began to use similar methods in their heists. The term gained widespread popularity in the 1930s and appeared in various newspapers and detective novels. Some experts suggest that the term was also inspired by the popular play "The Cat and the Fiddle," which featured a character dubbed "The Cat Burglar." In summary, the origin of the term "cat burglar" is attributed to the sneaky and stealthy nature of feline movement, commonly used to describe lower-level criminals and later used to describe burglars who imitated the tactics of a feline burglar.

namespace
Example:
  • The infamous cat burglar, also known as "The Phantom Feline," had once again slipped away with priceless jewels from the suburban mansion.

    Tên trộm mèo khét tiếng, còn được gọi là "Bóng ma mèo", đã một lần nữa trốn thoát với những món đồ trang sức vô giá từ ngôi biệt thự ngoại ô.

  • The mild-mannered man, suspected of being the elusive cat burglar, was unnerved as the police questioned him relentlessly.

    Người đàn ông tính tình hiền lành, bị tình nghi là tên trộm mèo khó nắm bắt, tỏ ra bối rối khi cảnh sát thẩm vấn anh ta liên tục.

  • Desperate to catch the cat burglar before he struck again, the detective pored over the footage from the security cameras in the luxury hotels.

    Trong cơn tuyệt vọng muốn bắt tên trộm mèo trước khi hắn ra tay lần nữa, cảnh sát đã nghiên cứu kỹ các cảnh quay từ camera an ninh trong các khách sạn sang trọng.

  • The cunning cat burglar always managed to outsmart the police, leaving behind only a few mystifying clues that hinted at his identity.

    Tên trộm mèo xảo quyệt luôn tìm cách qua mặt cảnh sát, chỉ để lại một vài manh mối bí ẩn ám chỉ đến danh tính của hắn.

  • The wealthy businessman, harboring a secret passion for burglary, relished the adrenaline rush that came with his alter ego as the cat burglar.

    Doanh nhân giàu có, ấp ủ niềm đam mê trộm cắp bí mật, thích thú với cảm giác phấn khích khi được hóa thân thành tên trộm mèo.

  • The neighborhood was on high alert after a string of burglaries committed by the elusive cat burglar, whose clever technique left the police baffled.

    Khu phố đang trong tình trạng báo động cao sau một loạt vụ trộm do tên trộm mèo khó nắm bắt gây ra, với thủ đoạn thông minh khiến cảnh sát phải bối rối.

  • The streetlight flickered as the cat burglar slinked through the alley, their black fur camouflaging them against the inky darkness.

    Ánh đèn đường nhấp nháy khi tên trộm mèo lẻn qua con hẻm, bộ lông đen của chúng ngụy trang giữa bóng tối đen như mực.

  • The black cat darted through the window, daring the police to catch it with its markings eerily reminding them of the cat burglar they were chasing.

    Con mèo đen lao qua cửa sổ, thách thức cảnh sát bắt được nó vì những đốm đen trên người nó khiến họ liên tưởng đến tên trộm mèo mà họ đang đuổi theo.

  • The cat burglar produced a myriad of phony identities, confounding the police as they frantically searched for the real culprit.

    Tên trộm mèo đã tạo ra vô số danh tính giả, khiến cảnh sát bối rối khi họ phải điên cuồng tìm kiếm thủ phạm thực sự.

  • The police were no match for the cat burglar's talent for breaking and entering, and despite their best efforts, the thief remained at large, haunting the city.

    Cảnh sát không phải là đối thủ của tên trộm mèo tài năng đột nhập và đột nhập, và bất chấp mọi nỗ lực của họ, tên trộm vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, ám ảnh thành phố.