- I need to pay my car tax by the end of the month to avoid any penalties.
Tôi cần phải trả thuế ô tô vào cuối tháng để tránh bị phạt.
- The cost of car tax has increased significantly this year, causing some drivers to opt for public transportation.
Chi phí thuế ô tô đã tăng đáng kể trong năm nay, khiến một số tài xế phải lựa chọn phương tiện giao thông công cộng.
- My new car is registered in a different state, so I need to transfer the car tax to the new state's department of motor vehicles.
Chiếc xe mới của tôi được đăng ký ở một tiểu bang khác, vì vậy tôi cần chuyển thuế xe sang sở xe cơ giới của tiểu bang mới.
- Did you know that some electric vehicles are exempt from paying car tax altogether?
Bạn có biết rằng một số xe điện được miễn hoàn toàn thuế ô tô không?
- The car tax for classic cars is significantly lower than for modern vehicles due to their age and lower environmental impact.
Thuế ô tô đối với xe cổ thấp hơn đáng kể so với xe hiện đại do tuổi đời của chúng thấp hơn và tác động đến môi trường thấp hơn.
- After paying car tax for several years, my car is now considered an antique and is exempt from further taxation.
Sau khi nộp thuế ô tô trong nhiều năm, chiếc xe của tôi hiện được coi là đồ cổ và được miễn thuế tiếp theo.
- Drivers who park their cars on public streets for long periods of time may be subject to an additional car tax.
Người lái xe đỗ xe trên đường công cộng trong thời gian dài có thể phải trả thêm thuế ô tô.
- Some cities offer a reduced car tax for cars that emit fewer pollutants, encouraging environmentally friendly driving practices.
Một số thành phố giảm thuế ô tô cho những loại xe thải ít chất gây ô nhiễm, khuyến khích thói quen lái xe thân thiện với môi trường.
- Maine is currently debating whether to abolish car tax altogether, in part to make the state more attractive to new businesses.
Maine hiện đang tranh luận về việc có nên bãi bỏ hoàn toàn thuế ô tô hay không, một phần là để khiến tiểu bang này hấp dẫn hơn đối với các doanh nghiệp mới.
- If you forget to pay your car tax, you may receive a notice from the authorities demanding immediate payment plus penalty fees.
Nếu bạn quên nộp thuế ô tô, bạn có thể nhận được thông báo từ chính quyền yêu cầu thanh toán ngay lập tức cộng với phí phạt.
Definition of car tax
car taxnoun
thuế xe hơi
/ˈkɑː tæks//ˈkɑːr tæks/The term "car tax" is commonly used in the UK to refer to the vehicle excise duty, a tax levied by the government on the ownership and use of motor vehicles registered in the country. The origins of this tax can be traced back to the introduction of the Road Fund in 1921, which was established to finance the maintenance and construction of roads across the UK. This fund was initially financed through a tax on petrol, known as the Road Tax. However, in 1937, the Road Tax was replaced by the Road Fund Licence, which was a tax on the value of the vehicle rather than its usage. This tax remained in place until 1960, when it was replaced by the Road Tax (Vehicle) Act, which introduced a graduated tax based on the age and horsepower of the vehicle. This tax was renamed to the Road Fund License (Temporary) Act in 1971, and subsequently, in 1994, it was renamed again to the Vehicle Excise Duty (VED) Act. The current name, "car tax," is commonly used due to the widespread usage of cars in the UK, although the tax applies to all types of motor vehicles, including cars, trucks, and motorcycles.