ngoại động từ
chôn, chôn cất; mai táng
to be buried alive: bị chôn sốngchôn vùi, che đi, phủ đi, giấu đito be buried under snow: bị chôn vùi dưới tuyếtto bury one's hands in one's pockets: đút tay vào túiquên điDefinition of bury
buryverb
chôn cất, mai táng
/ˈbɛri/
The word "bury" has a fascinating origin. It comes from the Old English word "byrgan", which means "to cover" or "to conceal". This is derived from the Proto-Germanic word "*burgiz", which is also the source of Modern German "Berg" meaning "mountain" or "hill". The Proto-Germanic word is thought to be derived from the Proto-Indo-European root "*bhergh-", which meant "high" or "elevated". This root is also seen in other English words such as "hill" and "mount". Over time, the meaning of "bury" shifted to specifically mean "to place something in a grave or below the ground". Despite this change, the word's connection to the idea of covering or concealing is still evident in its usage.
Summary ngoại động từ
chôn, chôn cất; mai táng
to be buried alive: bị chôn sống
chôn vùi, che đi, phủ đi, giấu đi
to be buried under snow: bị chôn vùi dưới tuyết
to bury one's hands in one's pockets: đút tay vào túi
quên đi
ngoại động từchôn, chôn cất; mai tángto be buried alive: bị chôn sốngchôn vùi, che đi, phủ đi, giấu đito be buried under snow: bị chôn vùi dưới tuyếtto bury one's hands in one's pockets: đút tay vào túiquên đidead person
to place a dead body in the ground
đặt một xác chết xuống đất
Example:
- They killed her and buried her body.
Họ giết cô và chôn xác cô.
- He was buried in Highgate Cemetery.
Ông được chôn cất tại Nghĩa trang Highgate.
- Their ambitions were finally dead and buried.
Tham vọng của họ cuối cùng đã chết và bị chôn vùi.
Extra examples:
- The king is dead and lies buried at Jedburgh Abbey.
Nhà vua đã chết và được chôn cất tại Tu viện Jedburgh.
- Those people are now all dead and buried.
Những người đó bây giờ đều đã chết và được chôn cất.
to lose somebody by death
mất ai đó bằng cái chết
Example:
- She's 85 and has buried three husbands.
Bà đã 85 tuổi và đã chôn cất ba người chồng.
hide in ground
to hide something in the ground
để giấu một cái gì đó trong lòng đất
Example:
- We used to dig for hours, looking for buried treasure.
Chúng tôi thường đào hàng giờ để tìm kho báu bị chôn giấu.
- They plan to bury a time capsule containing work from every child in the school.
Họ dự định chôn một viên nang thời gian chứa bài tập của mọi đứa trẻ trong trường.
- The dog had buried its bone in the garden.
Con chó đã chôn xương của nó trong vườn.
- The waste is buried deep underground.
Chất thải được chôn sâu dưới lòng đất.
cover
to cover somebody/something with soil, rocks, leaves, etc.
che phủ ai/cái gì bằng đất, đá, lá cây, v.v.
Example:
- A landslide buried about 25 people yesterday.
Hôm qua một vụ lở đất đã chôn vùi khoảng 25 người.
- The house was buried under ten feet of snow.
Ngôi nhà bị chôn vùi dưới lớp tuyết dày 10 feet.
- Another vehicle was found buried under rubble.
Một chiếc xe khác được tìm thấy bị chôn vùi dưới đống đổ nát.
- The miners were buried alive when the tunnel collapsed.
Những người thợ mỏ bị chôn sống khi đường hầm bị sập.
Extra examples:
- The building was now buried under ten feet of soil.
Tòa nhà hiện đã bị chôn vùi dưới lớp đất 10 feet.
- He was buried up to his neck in sand.
Anh ta bị chôn vùi trong cát đến cổ.
- a fallen tree trunk almost completely buried in the long grass
một thân cây đổ gần như bị chôn vùi hoàn toàn trong bãi cỏ dài
to cover something so that it cannot be seen
để che một cái gì đó để nó không thể được nhìn thấy
Example:
- Your letter got buried under a pile of papers.
Lá thư của bạn bị chôn vùi dưới một đống giấy tờ.
- He buried his face in his hands and wept.
Anh vùi mặt vào tay và khóc.
hide feeling
to ignore or hide a feeling, a mistake, etc.
bỏ qua hoặc che giấu một cảm giác, một sai lầm, vv.
Example:
- She had learnt to bury her feelings.
Cô đã học được cách chôn vùi cảm xúc của mình.
Extra examples:
- her deeply buried pain
nỗi đau chôn sâu của cô ấy
- What secrets lie buried in the past?
Những bí mật nào đã bị chôn vùi trong quá khứ?
- Their ambitions were finally dead and buried.
Tham vọng của họ cuối cùng đã chết và bị chôn vùi.
put deeply into something
to put something deeply into something else
đặt cái gì sâu vào cái gì khác
Example:
- He walked slowly, his hands buried in his pockets.
Anh bước đi chậm rãi, hai tay đút túi quần.
- She always has her head buried in a book.
Cô ấy luôn vùi đầu vào một cuốn sách.
Related words and phrases
All matches
Phrasal verbs
Idioms
bury the hatchet | bury your differencesAfter not speaking to each other for years, the two brothers decided to bury the hatchet.
to stop not being friendly and become friends again
bury/hide your head in the sand
to refuse to admit that a problem exists or refuse to deal with it
bury the lede/leadUnfortunately, he buried the lede in the last paragraph of the story.
to give the most important point of a news story near the end instead of at the beginning