- After the unexpected ending of their five-year relationship, Sarah was left with a broken heart and struggled to pick up the pieces.
Sau khi mối quan hệ kéo dài 5 năm của họ kết thúc một cách bất ngờ, Sarah vô cùng đau khổ và phải đấu tranh để vượt qua nỗi đau.
- The news of her husband's infidelity shattered Jane's heart into a million pieces, and she could hardly breathe through the pain.
Tin tức về sự không chung thủy của chồng khiến trái tim Jane tan vỡ thành hàng triệu mảnh, và cô gần như không thể thở được vì đau đớn.
- John's girlfriend's decision to end their relationship left him with a broken heart and feelings of sadness and confusion that he couldn't seem to shake.
Quyết định chấm dứt mối quan hệ của bạn gái John khiến anh tan nát cõi lòng và cảm thấy buồn bã, bối rối đến mức không thể thoát ra được.
- Malia's parents' divorce caused her heart to break into a thousand pieces, and she found herself caught in the midst of the ensuing emotional turmoil.
Cuộc ly hôn của cha mẹ Malia khiến trái tim cô tan vỡ thành hàng nghìn mảnh, và cô thấy mình bị mắc kẹt giữa những xáo trộn cảm xúc sau đó.
- After losing her father to cancer, Emma's heart felt as though it had shattered into a million tiny pieces, and she struggled to find her way out of the darkness.
Sau khi mất cha vì bệnh ung thư, trái tim Emma như vỡ tan thành hàng triệu mảnh nhỏ, và cô phải vật lộn để tìm cách thoát khỏi bóng tối.
- Miguel's girlfriend's sudden announcement that she was moving across the country left him feeling bereft and desperately lost, as if his heart had been ripped apart.
Lời tuyên bố đột ngột của bạn gái Miguel rằng cô sẽ chuyển đến nơi khác sống khiến anh cảm thấy hụt hẫng và tuyệt vọng, như thể trái tim anh bị xé nát.
- Kate's heart was broken when she discovered that her husband had been unfaithful, and the pain felt almost indescribable.
Kate vô cùng đau khổ khi phát hiện chồng mình đã không chung thủy, và nỗi đau đó gần như không thể diễn tả được.
- Liam's heart ached as he watched his ex-girlfriend walk away, feelings of regret and longing weighing heavily on his every thought.
Tim Liam đau nhói khi nhìn bạn gái cũ bước đi, cảm giác hối tiếc và khao khát đè nặng lên từng suy nghĩ của anh.
- After the end of their two-year relationship, James felt as though his heart had been ruptured, and the pain seemed to pulse through his entire body.
Sau khi kết thúc mối quan hệ kéo dài hai năm của họ, James cảm thấy như trái tim mình tan vỡ, và nỗi đau dường như lan khắp cơ thể.
- Abigail's heart felt shattered when her mother passed away, and she found herself grieving deeply, the pain of loss overwhelming her senses.
Trái tim Abigail tan vỡ khi mẹ cô qua đời, và cô thấy mình đau buồn sâu sắc, nỗi đau mất mát lấn át mọi giác quan.
Definition of broken heart
broken heartnoun
trái tim tan vỡ
/ˌbrəʊkən ˈhɑːt//ˌbrəʊkən ˈhɑːrt/The phrase "broken heart" refers to a deep emotional pain and distress caused by the end of a romantic relationship, the death of a loved one, or any other source of extreme sorrow. The exact origin of the term is uncertain, but it is believed to have first appeared in the English language during the late Middle Ages. During that time, the heart was often depicted as a physical organ capable of experiencing emotions, and it was considered a source of wisdom and intuition. In the 14th century, the phrase "broken-hert" was used in William Langland's influential poem Piers Plowman to describe a person who had suffered a great blow to their heart, likely due to a disappointment in love. The phrase gained popularity in subsequent centuries and was widely used in both literature and common speech to describe the physical and emotional sensations associated with heartbreak. Today, the term "broken heart" is still commonly used to describe the intense emotional pain caused by a significant loss or disappointment. However, it should be noted that the heart is now understood to be a complex organ with essential physiological functions, and its symbolic relationship to emotional experiences is less literal than it once was.