Definition of break out

break outphrasal verb

phá vỡ

////

The origin of the phrase "break out" can be traced back to the 16th century, where it first appeared in the English language. During this time, the term was mostly used to describe the release of a prisoner from confinement, as they would use various tactics to break out of their cells or prisons. The expression did not limit itself to the criminal world, however, as it also started being used to describe the emergence of a disease in a population, particularly during epidemics. The term naturally took its meaning from the idea of an outbreak or emergence of a disease, and the phrase "break out" was used to convey the severity and rapidity of its spread. As time passed, "break out" began to take on other connotations, carrying a more positive meaning. Today, the term is used in many contexts, particularly to describe the release or adoption of a product in the market, as it signifies the gaining of popularity or sudden interest in a previously unpopular item. In a military context, "break out" refers to a tactic whereby troops escape from an encirclement or move aggressively from a defensive position to a new and attacking one. The term is still linked to its original meaning and implies a sudden or swift movement that allows for freedom or advancement. In conclusion, the term "break out" has evolved in meaning over time, yet it has always revolved around the concept of release or emergence. From the confines of prison cells to the uncontainable spread of disease, it has finally found its way into everyday language and continues to depict positive developments.

namespace
Example:
  • The prisoner suddenly broke out of his cell during the night, shocking the guards and setting off a massive manhunt.

    Người tù đột nhiên trốn khỏi phòng giam vào ban đêm, khiến lính canh kinh hãi và mở ra một cuộc truy lùng lớn.

  • The rash on Sarah's skin broke out after she ate a spicy meal, which left her feeling itchy and uncomfortable.

    Phát ban trên da của Sarah xuất hiện sau khi cô ăn một bữa ăn cay, khiến cô cảm thấy ngứa ngáy và khó chịu.

  • The low-budget indie film broke out at Sundance, winning critical acclaim and launching the careers of its actors and director.

    Bộ phim độc lập kinh phí thấp này đã gây tiếng vang tại Sundance, giành được sự hoan nghênh của giới phê bình và khởi đầu sự nghiệp cho các diễn viên và đạo diễn.

  • The pimple on Emily's face broke out right before her date, causing her to cancel at the last minute and stay in to avoid being seen.

    Mụn nhọt trên mặt Emily nổi lên ngay trước buổi hẹn hò, khiến cô phải hủy cuộc hẹn vào phút cuối và ở nhà để tránh bị nhìn thấy.

  • The virus that had been spreading slowly across the globe suddenly broke out in a major city, causing widespread panic and chaos.

    Loại virus đang lây lan chậm rãi trên toàn cầu đột nhiên bùng phát ở một thành phố lớn, gây ra sự hoảng loạn và hỗn loạn trên diện rộng.

  • Jake's talent as a singer finally broke out when he was discovered at an open mic night, leading to a record deal and a bright future in the music industry.

    Tài năng ca hát của Jake cuối cùng đã được bộc lộ khi anh được phát hiện tại một đêm nhạc micro mở, dẫn đến một hợp đồng thu âm và một tương lai tươi sáng trong ngành công nghiệp âm nhạc.

  • The store's latest product line broke out with consumers, selling out within weeks of release and sparking a trend that other companies tried to follow.

    Dòng sản phẩm mới nhất của cửa hàng đã gây sốt với người tiêu dùng, bán hết chỉ sau vài tuần ra mắt và tạo nên xu hướng mà các công ty khác cố gắng học theo.

  • The scent of fresh flowers suddenly broke out in the room, filling the air with a delightful aroma that took Nancy by surprise.

    Mùi hương hoa tươi đột nhiên lan tỏa khắp phòng, không khí tràn ngập một mùi hương dễ chịu khiến Nancy vô cùng ngạc nhiên.

  • The symptoms of her allergy broke out unexpectedly during her lunch, causing her to run for a bathroom and take a special medication to combat the reaction.

    Các triệu chứng dị ứng của cô đột ngột bùng phát trong giờ ăn trưa, khiến cô phải chạy vào nhà vệ sinh và uống một loại thuốc đặc biệt để chống lại phản ứng.

  • The suspect finally broke out of his hiding place after a sustained police operation, leading to his arrest and the end of a long-running manhunt.

    Nghi phạm cuối cùng đã trốn thoát khỏi nơi ẩn náu sau một chiến dịch truy quét kéo dài của cảnh sát, dẫn đến việc bắt giữ hắn và kết thúc cuộc truy lùng kéo dài.