- The small town of Goldfield in Nevada became a boom town during the late 1800s when gold was discovered in the nearby mountains.
Thị trấn nhỏ Goldfield ở Nevada đã trở thành một thị trấn thịnh vượng vào cuối những năm 1800 khi người ta phát hiện ra vàng ở những ngọn núi gần đó.
- The discovery of oil in the rural town of Dickinson, North Dakota, turned it into a bustling boom town, with population growth exceeding 50% in just a few years.
Việc phát hiện ra dầu mỏ ở thị trấn nông thôn Dickinson, Bắc Dakota đã biến nơi đây thành một thị trấn bùng nổ nhộn nhịp, với tốc độ tăng trưởng dân số vượt quá 50% chỉ trong vài năm.
- In the mid-1800s, the Colorado mining town of Central City transformed into a boom town due to the influx of gold miners and businesses seeking to profit from the area's rich resources.
Vào giữa những năm 1800, thị trấn khai thác mỏ Central City của Colorado đã chuyển mình thành một thị trấn thịnh vượng do dòng người khai thác vàng và các doanh nghiệp tìm cách kiếm lợi nhuận từ nguồn tài nguyên phong phú của khu vực đổ về.
- During the California Gold Rush, the town of Placerita, with its abundant placer gold deposits, quickly became a frenzied boom town, attracting thousands of prospectors and entrepreneurs.
Trong thời kỳ Cơn sốt vàng California, thị trấn Placerita, với các mỏ vàng sa khoáng dồi dào, nhanh chóng trở thành một thị trấn bùng nổ, thu hút hàng nghìn người tìm kiếm vàng và doanh nhân.
- After the discovery of a rare mineral called monazite near the town of Malaysia, the small fishing village of Bukit Merah became a sudden boom town as foreign investors flock to the area for investment opportunities.
Sau khi phát hiện ra một loại khoáng chất quý hiếm có tên là monazit gần thị trấn Malaysia, làng chài nhỏ Bukit Merah đột nhiên trở thành một thị trấn bùng nổ khi các nhà đầu tư nước ngoài đổ xô đến khu vực này để tìm kiếm cơ hội đầu tư.
- The historic mining town of Bodie, California, became a booming town due to the discovery of silver and gold in the area during the mid-1800s, resulting in a population of over ,000 people.
Thị trấn khai thác mỏ lịch sử Bodie, California, đã trở thành một thị trấn thịnh vượng do phát hiện ra bạc và vàng trong khu vực vào giữa những năm 1800, dẫn đến dân số lên tới hơn 1.000 người.
- The Alaskan town of Nome, once a small coastal community, transformed into a bustling boom town in the early 1900s due to the lucrative gold rush in the area.
Thị trấn Nome của Alaska, trước đây là một cộng đồng ven biển nhỏ, đã chuyển mình thành một thị trấn sầm uất vào đầu những năm 1900 do cơn sốt vàng béo bở ở khu vực này.
- The discovery of vast oil reserves beneath the towns of Williston and Watford City in North Dakota led to a population surge, creating a boom in the region's economy and turning the two towns into major centers for oil and gas production.
Việc phát hiện ra trữ lượng dầu mỏ khổng lồ bên dưới thị trấn Williston và Watford City ở Bắc Dakota đã dẫn đến sự gia tăng dân số, tạo nên sự bùng nổ trong nền kinh tế của khu vực và biến hai thị trấn này thành trung tâm sản xuất dầu khí lớn.
- In the early 1900s, Tombstone, Arizona, boomed due to the discovery of silver and later copper, becoming a bustling town with saloons, cowboys, and stunning architectural landmarks that still attract many tourists to this day.
Vào đầu những năm 1900, Tombstone, Arizona, trở nên thịnh vượng nhờ phát hiện ra bạc và sau đó là đồng, trở thành một thị trấn nhộn nhịp với các quán rượu, cao bồi và các công trình kiến trúc tuyệt đẹp vẫn thu hút nhiều khách du lịch cho đến ngày nay.
- The small village of Ranch Ehlor in Brazil, transformed into a boom town in the early 900s due to the discovery of chromium deposits in the area, leading to the establishment of factories, new businesses, and a significant boost in the region's economy.
Ngôi làng nhỏ Ranch Ehlor ở Brazil đã trở thành một thị trấn phát triển mạnh mẽ vào đầu những năm 900 do phát hiện ra các mỏ crom trong khu vực, dẫn đến việc thành lập các nhà máy, doanh nghiệp mới và thúc đẩy đáng kể nền kinh tế của khu vực.